На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Untold Will / Невысказанное завещание (на английском языке)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Untold Will / Невысказанное завещание (на английском языке)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
07 марта 2023
🔍 Загляните за кулисы "Untold Will / Невысказанное завещание (на английском языке)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Untold Will / Невысказанное завещание (на английском языке)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Амирхан Еники) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Novel, Short Stories, and Naser Prose.
📚 Читайте "Untold Will / Невысказанное завещание (на английском языке)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Untold Will / Невысказанное завещание (на английском языке)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
To tell the truth, I speak frankly when I say that, a feeling of disgust froze me: the face and eyes of the poor woman were ugly because of the merciless smallpox that she must have suffered. Looking at her, it was hard to find words, and my tongue refused to budge. Yet, I have to describe in full what I saw: her left hand was shriveled, but her right eye grew large, and through this eye without eyelashes and eyebrows, through the veil of age, all her inner soul was reflected. One can say that this eye that never closed and was full of sadness, was the mirror of her soul!
Seeing her and trying to cope with the mixed feeling of disgust and compassion, the first thought that occurred to my mind was: How did Badretdin dare to invite his wretched mother and show her to us?.
Тут будет реклама 1
. As a rule – we try to hide ugly or disabled relatives with frightening appearances. Even our mother, if she looked like this, I would not dare to invite to appear her, I would be embarrassed and uncomfortable, ashamed.Тут будет реклама 2
Doesn’t Badretdin see this complicated situation, doesn’t he understand it? Or does he see and understand, but doesn’t show it?
The old lady meanwhile made tea and poured it into the cups, gave it to us, hiding her face behind the samovar. We didn`t raise our heads as we started to drink the tea without saying a word. Badretdin interjected:
– Come on, group mates, have some food with your tea, only with food! – he said, with neither the embarrassment, nor the shame that I expected to be heard in his voice!
We had a bite of scrambled eggs, had two cups of tea, and turned the cups with bottoms up.
Тут будет реклама 3
[16 - A Tatar tradition to turn the cups with their bottoms up when a guest doesn’t want to have any more tea.] Probably, because of the meager treat, Badretdin took a deep breath, trying not to show it. Then he abruptly rose to his feet:
– «If you like, I can show my books to you,» – he said and brought to us a pile of books from a small shelf above the window.
Тут будет реклама 4
Starting to look through the books we were glad that we can get busy with something. There were two or three novels, four or five poetic compilations, shabby books from old literature like «Büz eget»,[17 - «Buz eget»(Noble Dzhigit) (Бүз егет) Poetic popular romance dastan of Tatar folk art. The widespread distribution of the legend was facilitated by the repeated appeal of Tatar writers Bahawi, Kurmashi to it.
Мнения
О книге «Untold Will / Невысказанное завещание (на английском языке)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Untold Will / Невысказанное завещание (на английском языке)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Амирхан Еники! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
