Прогулка за газировкой

– Добрый день, могу я вам чем-то помочь?

– Добрый день, Жерар, скажи-ка мне, где тут ближайший городской телефон?

– Аа, мсье Руэ, не узнал вас. Ближайший на пересечении Дюкло и Моньер, но вы можете воспользоваться рабочим телефоном в нашем магазинчике, если вопрос срочный.

– О, вы очень любезны, благодарю, но вопрос несрочный.

– Хорошо, если что-то понадобится, я буду у колонок.

Приподняв шляпу за козырек, Жерар направился помогать молодой девушке, пытающейся справиться с тугим шлангом.

Леон, не теряя ни секунды, оставил машину на парковке и отправился к таксофону. Бросив несколько мелких монеток в аппарат, он набрал комбинацию цифр, спустя пару коротких гудков в трубке раздался мелодичный девичий голос.

– Добрый день, заправка Signal, слушаю вас.

Леон прикрыл микрофон рукой, чтобы прокашляться, после чего непривычно высоким тоном быстро протараторил.

– Милочка, пригласи-ка к трубке Жерара Порье, да поскорее.

– А по какому вопросу вы спрашиваете Жерара?

– Это не твое дело, милочка, позови его скорее, иначе я позвоню твоему начальнику.

– Ваш голос мне кажется очень знакомым, сэр.

– Я теряю терпение!

Леону пришлось применить не дюжий актерский талант, чтобы убедить Элизабет передать трубку коллеге.

– Одну минуту.

Спустя мгновение крепкий мужской голос басом произнес.

– Алло.

– Господин Порье?

– Да, это я.

– Слушай меня, твоя сестра задолжала мне кругленькую сумму. Я какое-то время встречался с этой дурочкой, но она мне надоела, и я ее бросил.

Она отказывается возвращать мне все подарки, поэтому если ты не вернешь мне деньги, я выбью их из твоей сестренки, так и знай. Я чуть позднее подъеду за своими деньгами, чао.

После этих слов Леон бросил трубку, не дав собеседнику что-либо ответить. Какое-то время он стоял и держался рукой за трубку, задумчиво размышляя над поступком. Вероятно, внутри он испытывает сожаление, что приходится прибегать к таким мерам.

Следующий звонок был направлен известному марсельскому гуляке, который был замечен в недавнем скандале с применением насилия, однако его статус помог избежать правосудия.

– Мсье Котиньон? Добрый день!

Голос в трубке звучал высоко.

– Н-да, я вас слушаю.

– Мсье Котиньон, меня зовут Жерар Порье, я по случайности нашел ваш бумажник в районе Сент-Гани сегодня утром, тут ваши документы и солидная сумма денег, я хотел бы вам их вернуть.