Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков

Обманы сон таит, сравнимые вполне

Со звуком за окном, с засадой на войне,

Тут разум впереди идёт, а чувства позже

Подскажут истину; седой сновидец тоже

Обманут был, решив, что рёв волны морской,

Которая ведёт с гремящей сушей бой,

Способен возбудить воздушные порывы.

Проснулся океан, загривок чешет сивый:

Сперва трезубец всплыл, потом над гневным лбом

Седые вздыбленные кудри, а потом

Хвосты и головы вздымают два дельфина,

Над блеском водяным возносят властелина

.

Он чувствует: кудрей солёных белизна

Пятнает кровью длань, он видит, что красна

Его нагая грудь. И вот, насупив брови,

Рокочет он: «Во мне откуда жажда крови,

Когда не ведал я желаний никаких?

Кто падаль разбросал на берегах моих?

Отродья чёрных недр – не облачные воды —

Заразу принесли. Пучин моих приплоды,

Барашки белые, бодайте вновь и вновь

Стремнины встречные, смывающие кровь».

Так бездна водная преображает в кручи

Зеленоватые разлив реки могучий,

Которая исток из бездны зла берёт.

Белоголовый вождь необозримых вод

Увидел ангелов в разверстой горней дали,

Которые из чаш в пучину изливали

Расплавленный рубин

; воздав сии дары,

Запели в синеве парящие хоры.

Се ангелы небес, се вестники Господни,

Они собрали кровь потоков преисподней

В большие амфоры свои, чтоб до конца

Хранить их в храминах небесного дворца.

Чтоб не глядеть на грех, взошедшее светило

Завесой облачной весёлый лик прикрыло

И тихо сквозь покров струит свой алый луч,

Как будто хочет кровь вернуть дождём из туч.

При виде ангелов и солнца золотого

Прозревший океан такое молвил слово:

«О дети Божии, вы – Царствия сыны,

Вам отданы поля заоблачной страны

В надел кладбищенский. Толкая вас на землю,

Не гневаюсь на вас, не вас я не приемлю».

К Луаре хлынул он и сразу разглядел

На розовых песках наносы мёртвых тел,

Он собирает их, несёт в разлив лазури

Добычу знатную, противную натуре.

Сложив сие добро, глаза возводит он,

Светлеет лик его, и слышит небосклон:

«Как повелел Господь, я спрячу всех, покуда

Для счастья вечного не выйдут из-под спуда.

Безгрешны мёртвые, прекрасны чистотой,

Украсят их тела чертог подводный мой;

Земля их предала, она жилище смрада,

И праведникам в ней покоиться не надо».