На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Нет такого языка» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Нет такого языка
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
13 сентября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Нет такого языка" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Нет такого языка" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Арина Амстердам) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Иногда достаточно начать учить голландский язык, чтобы вся жизнь полетела кувырком. Все персонажи вымышлены. Ни одно совпадение не случайно.
📚 Читайте "Нет такого языка" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Нет такого языка", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Я уже месяц знала, как живут другие стажеры-иностранцы, когда меня, наконец, осенило: Маартен живет иначе! Шикарно, по-другому не скажешь. Тот взрыв был самым первым. Никто и не питал иллюзий, что последним. Если в отношения вошло выяснение оных, то назад пути нет. Мордобоям – быть.
Я спросила, сколько стоит аренда такой классной квартирки в столь приличном доме.
– Не знаю… Это не важный. Пожалуй.
Как беззаботно, мне понравилось! И всё же?
– Барский размах тебе к лицу, но не вяжется с прагматичностью вашей нации!
Помню, у меня уже в тот момент заныло подозрение.
Тут будет реклама 1
Смутное, ни на кого конкретно, но совершенно точно. Я мучительно взревновала. И тут же успокоила себя. Да мало ли причин так ответить. Ну кто ему снимает эту хату, если он всё время со мной! За целый месяц ни одного факта подозрительных исчезновений или зашифрованных коротких диалогов по телефону. Нет у него никого. Да и не альфонс он.
– Ты можешь сказать это медленно? Я не понял про размах.
Тут будет реклама 2
Барский – что это? Или «проехали»?
Это его недавнее приобретение. «Проехали». «Закрыли тему». Лёха научил.
– Нет, не проехали, – что-то вредное, детсадовское подбивало меня дознаться, – Другие стажеры из Европы живут в курятниках. А ты – тут! (я обвела рукой любимые, хоть и не царские, хоромы.) – Откуда это?
– Это квартира Лариса.
– Ларисы Львовны?
– Лвовни, да. Л.Л.
– И сколько ты за нее платишь? – понятно, чего я больше всего боялась услышать.
Тут будет реклама 3
И услышала.
– Я не плАчу. Не плачУ. Я просто тут живу.
– Она такая добрая?
– Я ей нравлюсь… По-моЕму. Ей нравится, чтобы я тут жИвел. Ей нравится op bezoek в гости ко мне.
– То есть… Она тут бывает?
– Сейчас она в Нидерланды находится, ты знаешь.
– А раньше?
– Мне кажется, это не так важно. Мы не были друг другу знакомиться еще. Я говорю про тебя и мЕня. Мы не знали еще друг друга.
– Она была твоей девушкой?
– Нет, пожалуй.
Тут будет реклама 4
Но она находИт меня привлекательна.
– То есть, ты живешь тут не совсем бесплатно, верно? Она получает то, что хочет, да?
Маартен, кажется, понял. Его глаза скользнули в сторону, взгляд стал хаотично полировать стены, пол, подоконник. Только ко мне уже не возвращался.
Была бы я русской, я бы замешкалась, смутилась… Но уже месяца два я брала уроки нидерландскости, а ничто им так не дорого, как предельная открытость и конкретика.
Мнения
О книге «Нет такого языка» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Нет такого языка» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Арина Амстердам! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
