Гнездо ласточки

– Бистро! -Прикрикнула она.

Я уставилась на неё, она на часы, видимо, получила особые распоряжения.

– Rilassarsi, -снимая рубашку и наклоняясь на ванной, сдалась я.

Франческа помыла мне волосы и спину, а потом я её выгнала.

– Дальше я сама!

– Sei pazzo! -Забирая с собой свои шорты и чужую рубашку, при выходе сказала она, но улыбнулась и добавила.– Ma ti adoro!*

С грехом пополам я ополоснулась, но поняла, что кроме полотенца, у меня нет ни какой одежды.

– Фреска, где халат? -Крикнула я, приоткрыв дверь.

Мне никто не ответил. Пришлось завернуться в полотенце и идти на поиски того, что можно на себя нацепить.

– Где ты, Франческа?

Я проковыляла до лестницы, слыша внизу голоса. Высунув голову поверх перил, я увидела, мерящего шагами комнату, Нино и, сидящую перед ним на стуле, Франческу, которая время от времени кивала ему.

*-Ты сумасшедшая!..Но я тебя обожаю!

– Spero di non dovra spiegare di nuovo?!*

– No, signor!

– Andare bene.*

Франческа бросилась наверх, я только успела прижаться к стене, чтобы она меня не сбила.

– Одежда..? -Показывая на своё полотенце, тихонько спросила я.

– Si, si, -закивала она и поманила за собой в одну из комнат.

По середине комнаты стояла огромная кровать с балдахином, перед ней лежала белая шкура. У стены находился комод, под стать кровати, туалетный столик и напротив небольшой камин, в котором горел настоящий огонь. На кровати лежали вещи, а в углу валялась пустая коробка.

– Che successo? -Не выдержав, спросила я.

Франческа занервничала. Ей хотелось рассказать, но не знала как, мы же с ней на разных языковых волнах.

– Нино.., -начала я.-Что он тебе сказал?

– Non ho visto niente, -Фрес ткнула себя и закрыла глаза руками.-Ma… ho visto la tenerezza tra voi. Ti ama!*

– Да с чего ты взяла? Мы друзья.

– Amico? -Усмехнулась она и стала обнимать себя.-Ridi? Amici non abbracciano.*

Мне открылась одна маленькая тайна.

– Слушай, Фрес, а он знает? Ты же сама любишь Нино.

Цвету лица Франчески позавидовал бы варёный рак, оно было пунцовым.

– Non dire a Nino. Ti prego!*-Она упала на колени и умоляюще сложила руки.

*-Надеюсь мне не придётся объяснять ещё раз?!

*-Хорошо ступай.

*-Я ничего не видела… Но… я видела нежность между вами. Он тебя любит!

*-Друзья?..Смеёшься? Друзья так не обнимаются.

*-Не говори Нино.