Севернее Вавилона

Хочу видеть звезды в твоих глазах над своей головой,

Пока скорый поезд бежит сквозь леса по нирвану.

Пока сквозь асфальт и снега прорастает твоя трава,

Вцепляясь корнями в подошвы спешащего века.

Поэзия требует жертвы – заключить всё в слова,

Но в них не удержать ни любви, ни её человека.

[tornet i Babel ligger i ditt huvud]

Вопрос не в том что есть острова солнца,

И есть острова луны…

Вопрос в самом наличии факта войны

(Без очевидного конца)

Между языками внутренней Монголии, Вавилона.

И в том, что глуп сам царь, как и его корона,

В повинной заблудившиеся голове.

Катящийся без тела по траве.

Мы больше искажения, чем смыслы

И так же резво скачут наши мысли,

Как пульс вселенной аритмии:

Куда идём, откуда, кто такие? —

И Джа смеётся над большой потехой

(И как ты взглянешь на неё без смеха?):

Наш разум – языков смешение,

И перевод неведом для мышления.

Так и живём: бежав к созвездьям безъязыким,

Царь мира потерял свою корону.

Москва все больше кажется мне Вавилоном,

а Кингстон – древней базиликой.

[penny f?r himlen]

Но однажды ты начинаешь ненавидеть:

Людей вокруг, за то, что

Они именно такие, какие есть, а не

Другие, такие… непохожие на самих

Себя, живых, открытых, юных;

Взрослых из прошлого за

То, что они построили этот мир

Таким, какой он есть, не другим…

За то, что они навязали тебе правила

Дурной игры, построенной на лжи и насилии,

На контроле, вечном Контроле и

Подчинении… игры, которая никогда не была

Твоей, на которую ты – сам – никогда

Не давал согласия; самого себя, за то,

Что ты не сумел, как тебе кажется,

Устоять вне границ и шаблонов, за

То, что однажды поддался и допустил

Камень – первый, десятый, а после

Без счёта.

Готовят – обычно – свой личный фашизм

Не со зла, но во имя идеи великой Свободы.

Тогда появляется тот, кто

Не бог, и не дьявол, но – внутренний бес, ангел

Всех бездн и разломов, всего твоего

Наносного дерьма. Он говорит:

Подчинись/возненавидь без остатка —

Плоть от плоти Контроля, только

В ненависти и насилии сила и право

Сильного – подавлять. Только в

Ненависти есть возможность

Диктовать свои правила миру, ломать

Территорию, создавая новые стены,

Но по собственной мерке.