Литературные пародии

Литературные пародии

Галина Болтрамун

Сборник пародий на стихи современных поэтов. Комические подражания близко соотносятся с текстом пародируемых авторов. Юмор, сатира, шуточные пересказы.

Литературные пародии

Галина Болтрамун

© Галина Болтрамун, 2019

ISBN 978-5-4496-2082-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Иосиф Бродский

* * *

Сравни с собой или примерь на глаз

любовь и страсть и – через боль – истому.

Так астронавт, пока летит на Марс,

захочет ближе оказаться к дому.

Но ласка та, что далека от рук,

стреляет в мозг, когда от верст опешишь,

проворней уст: ведь небосвод разлук

несокрушимей потолков убежищ.

Пародия

* * *

Если, плюсы в себе исчисляя на глаз,

мало видишь, – тому не глаукома

виной и не то, что за разом – не раз;

просто оказывается: не все дома.

Но жесты те, что отбились от рук,

так стреляют в мозг – убегая, опешишь;

коли крыша тебе присудила каюк,

он несокрушимей потолков убежищ.

Иосиф Бродский

* * *

Заморозки на почве и облысенье леса,

небо серое цвета кровельного железа.

Выходя во двор нечётного октября,

ежась, число округляешь до «ох ты бля».

Ты не птица, чтоб улетать отсюда.

Потому что как в поисках милой всю-то

ты проехал вселенную, дальше вроде

нет страницы податься в живой природе.

Зазимуем же тут, с чёрной обложкой рядом,

проницаемой стужей снаружи, отсюда – взглядом,

за бугром в чистом поле на штабель слов

пером кириллицы наколов.

Пародия

* * *

Ежишься на ветру, как лысый еж под феном;

небо цвета железа – тот еще бляха-феррум.

Замороженным вкладам выгодна четность нуля,

а нечетный октябрь как сморозит – ну ох ты бля.

Ты не щегол, но, везде огребя фунт лиха,

выезжал на кривой – заправиться у щеголихи;

ее не прельстив на всемирно-цыганском аккорде,

ехал назад куковать на своей природе.

Зазимуем тут же, под черновой обложкой,

а кому-то не тут-то было – рожки на ножки;

значит, в ритме там-тама сварганим альков,

наломав кириллицей неотопительных дров.

Ольга Корзова

* * *

Всё пошло, как водится, с молотка.

Что не надо – отдано просто так.

И остались реки да облака,

да за дальней далью – Иван-дурак.

Шлёт ко мне он весточки каждый день,

только этих весточек нет грустней.

Смски щёлкают – трень да брень,

да не пишет он, как живётся с ней.