На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «KillerFoulkner. Пьесы для Англии» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Пьесы, драматургия, Пьесы и драматургия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
KillerFoulkner. Пьесы для Англии
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
02 февраля 2019
🔍 Загляните за кулисы "KillerFoulkner. Пьесы для Англии" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "KillerFoulkner. Пьесы для Англии" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Александр Молчанов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Пьесы Александра Молчанова «Убийца» и «Фолкнер» в переводе Юрия Каляды. Пьеса «Убийца» была поставлена более чем в 30 театрах в России и Европе.
📚 Читайте "KillerFoulkner. Пьесы для Англии" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "KillerFoulkner. Пьесы для Англии", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
We’re downstairs, hanging out and that beardy guy walks past – the one that’s always in grey Alaska. Hangs out with the girls on the twenty-second all the time. He comes downstairs in his fucking stupid get-up, black beard, like a skinny Jesus on a drunk. Looks like the girls got him wasted and kicked him out. So he’s looking to kick someone’s ass. Like, he’s so drunk it’s hard to tell what he wants. But beardy makes some shitty remark to Seka. And Seka gets up, follows him out back, knocks him out, one punch, kicks him for a while.
Тут будет реклама 1
Comes back and he’s not even out of breath. One time he had a fight with this boxer – a real boxer. The guy’s boxed so much he can’t even think straight and Seka just straight-up lays him out. One shot. Game over, but this guy – the boxer – he’s programmed to get up. He’s on autopilot. If he’d just lie down Seka wouldn’t touch him, but he gets up and he keeps getting up and every time Seka just knocks him down.
OKSANA. So Seka says to the schmuck – you got any money? And he goes – no, you know I haven’t.
Тут будет реклама 2
But I’ll pay it all back. Seka says – you won’t pay back shit. You owe me twelve grand, right?
ANDREW. Right.
SEKA. You’ve got fuck all.
ANDREW. I’ll pay it back.
SEKA. «I’ll pay it back’. Say that one more fucking time.
OKSANA. And Seka just looked at him then.
ANDREW. Seka said Maronov owed him fifty grand. He said he’d let my twelve grand go if I went into Oskol, and I found Maronov, and got Seka’s fifty grand, and brought it back to him.
Тут будет реклама 3
OKSANA. Seka took out a hundred, a fifty, and a ten, and gave it to him. For fucking what?
SEKA. Bus fare.
ANDREW. And if he won’t give me the money?
SEKA. Kill him.
ANDREW. How?
SEKA. I don’t care how. Stab him. Have you got a knife?
ANDREW. Are you fucking serious? You mean stab him to death? Right?
OKSANA. Seka picked up a flick-knife from the table. Touched the blade. Winced.
SEKA. It’s OK. Oksana’s gonna go with you. I don’t want you running off with the money.
Тут будет реклама 4
OKSANA. Me? With him? What the fuck for?
SEKA. Yeah. Bus trips forty roubles, I checked. Enough there for two return tickets.
OKSANA. Seka, are you fucking nuts?
SEKA. Any other questions, darling?
ANDREW. If I remember, Oksana got thrown out last semester, so she’s only in the dorm with Seka’s permission cos he’s bribed the super. So if she steps out of line, it’s back to the village and she’ll die of boredom.
Мнения
О книге «KillerFoulkner. Пьесы для Англии» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «KillerFoulkner. Пьесы для Англии» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Александр Молчанов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
