Огонь моей души – слова

если и жить, то забыв, что бывает боль,

будто ты рыцарь, герцог или король:

глаза, как озёра, волосы, будто смоль;

глянешь – и щеки пылают у всех девчонок.

если и жить, то любя тебя больше всех,

чтобы преград никаких, никаких помех,

целоваться до дрожи, до одури, осмелев;

слушать-слушать, как голос твой чист и звонок.

Summerly

и ни с чем не сравним этот запах морской, солёный,

пропитанный негой, лаской и звездным летом;

здесь так много влюблённых, что кажешься сам влюблённым,

они нежатся на воздухе разогретом…

завтра август придёт и на ухо прошепчет чётко,

что кончается лето, мол, солнце совсем устало;

я смеюсь – каждый день здесь из солнца соткан,

у меня есть ты – а это уже немало.

все здесь наполнено музыкой, звуком скрипки,

смехом её, её же тоскливым плачем.

ты совершенен – от голоса до улыбки,

хочется быть с тобой вечно – и не иначе.

здесь все другое, здесь холод и мрак немыслим;

твой агатовый взгляд мне счастье сулит, богатство.

давай притворимся, что нет здесь законов, истин,

что вечность стоять будет летнее наше царство.

Der Traum

иди сюда! прохладой море манит,

и солнце отражается в воде;

и два мальчишки в сонной тишине

ныряют в воду, задержав дыханье;

и нет на свете ничего желанней,

чем быть с тобой здесь в этот жаркий день;

касаться пальцами твоей горячей кожи,

и рисовать узоры на спине;

не различать – взаправду ли, во сне,

люблю, люблю – до жадности, до дрожи,

ты – мир, ты – мой; благословенье божье,

даровано, ниспослано ко мне.

ты чувствуешь? здесь воздух терпкий, пряный,

и солью в то же время напоён;

и ты лежишь – бессмертный, юный, пьяный,

и даже будто чуточку влюблён;

и мне твоё дороже всех имён,

и взгляд твой притягательно-упрямый…

и этот сон однажды станет правдой,

в далёкой жизни, в мире за чертой;

и будет море, пляж – ты будешь рядом,

ты – мой любимый, вечный, неземной;

и я вернусь, вернусь к тебе, домой,

и поцелуй твой будет мне наградой.

Ведьма

Небо раскинет свои грозовые сети,

воздух июньский прохладой меня наполнит.

Ведьмы не сыщешь краше на белом свете;

глянешь – и больше имя своё не вспомнишь.

Подвластна вода мне, чувства, смятенный ветер —

за каждый промах будет страшна расплата.

Ведьмы опасней не сыщешь на целом свете;

кто полюбил раз – нет уж тому возврата.