Женщина + мужчина. Познать и покорить

Вам эта запись ничего не напоминает? Ведь именно так пишет стихи большинство из нас, охотно называя свое лирическое творение из 14 строк – сонетом! Разделение такого стихотворения пустыми строчками на три катрена и двустишие его в сонет всё равно не превращает! Автор в своём стихотворном эссе не только использовал онегинскую строфу, но и имел дерзость составить его в таком же количестве глав, как в «Евгении Онегине», т. е. придерживаться структурно и композиционно великого произведения, с такми же пропусками строк и с такими же объединениями строф.

Un homme et une femme ne comprendront jamais l’autre. Pourquoi? Parce qu’ils veulent une femme diffеrente, un homme et la femme un homme.

    Nous avons entendu[1 - Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга. Почему? Потому что они хотят разного – мужчина женщину, а женщина мужчину. Из услышанного]

Мужское и женское – есть два

Основных жизни начала.

Такая крепкая связь едва

Когда-то что означала.

Сущность их противоположна,

Понять их не просто, а сложно:

Их различные системы,

Стремленья, идеалы, темы.

Существуя вместе на Земле,

Будучи каждое собой,

Пленяясь вечною борьбой,

Пускают прям в сердце по стреле.

Ничто не сотрет различий

В рамках половых приличий.

Вследствие недопониманий

Себя скорбно удручают,

Приводят к гибели желаний,

Семьи порой разлучают.

Уцелевшие в этом семьи,

Позабытые всюду всеми,

Бывают редко счастливы,

Грустные поют мотивы.

Ожесточены, да и грубы,

Винят себя, винят других.

Ведь основы женских, мужских

Сущностей, увы, – душегубы.

Первопричина в природе —

Ведь каждый вид однороден.

Первопричина же всех преград —

Неприятие природы

Пола своего, другого; взгляд —

Чужой, полный непогоды.

Счастье вне пары невозможно,

«Половинку» найти несложно.

Та ли она «половинка»

Иль объект для поединка?

Чтобы найти, не ошибиться

И сохранить свои чувства,

Большое нужно искусство.

С этим следует согласиться.

И нужно немало иметь —

Многое в жизни знать, уметь.

Недостаток подобных знаний

Жизни калечит премногих.

В свете редких этих признаний

Избежим упреков строгих.

Не нарушив равноправия,

Возьмём такое за правило —

Разные эти натуры,

Понять без карикатуры:

Их признаки, их различия,

Личные отношения,

Их тайны, откровения —

Всё это в рамках приличия.