На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «В подземном переходе. In a Pedestrian Subway» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
В подземном переходе. In a Pedestrian Subway
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Дата выхода
29 мая 2019
🔍 Загляните за кулисы "В подземном переходе. In a Pedestrian Subway" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "В подземном переходе. In a Pedestrian Subway" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Дмитрий (Dmitri) Данчеев (Dancheyev)) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Это небольшой рассказ о повседневной жизни московского метро глазами местного нищего. Однажды необычная и чудесная встреча с карликом навсегда меняет его беспросветную жизнь. This is a short story about daily life in a Moscow subway from the perspective of a beggar. One day he has a strange and wonderful encounter with a dwarf who transforms his life forever.
📚 Читайте "В подземном переходе. In a Pedestrian Subway" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "В подземном переходе. In a Pedestrian Subway", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
В подземном переходе. In a Pedestrian Subway
Дмитрий (Dmitri) Данчеев (Dancheyev)
Это небольшой рассказ о повседневной жизни московского метро глазами местного нищего.Однажды необычная и чудесная встреча с карликом навсегда меняет его беспросветную жизнь.This is a short story about daily life in a Moscow subway from the perspective of a beggar. One day he has a strange and wonderful encounter with a dwarf who transforms his life forever.
В подземном переходе
In a Pedestrian Subway
Дмитрий (Dmitri) Данчеев (Dancheyev)
Редактор Nancy (Нэнси) Blackman (Блэкман)
© Дмитрий (Dmitri) Данчеев (Dancheyev), 2019
ISBN 978-5-4496-8388-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
РАССКАЗ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ (НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ)
RUSSIAN – ENGLISH BILINGUAL STORY
Авторский перевод на английский язык
Author’s translation into English
Это небольшой рассказ о повседневной жизни московского метро глазами местного нищего.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Хотя бедняга и не представляет благоприятное зрелище для станционных охранников, он может получить сострадание от тех, кто проходит мимо, когда они бросают деньги в его шляпу.
Однажды необычная и чудесная встреча с карликом, навсегда меняет его беспросветную жизнь.
This is a short story about daily life in a Moscow subway from the perspective of a beggar. Although he is not necessarily a favorable sight to the guards at the station, he is able to gain compassion from those who pass by as they drop money into his hat.
Тут будет реклама 3
One day he has a strange and wonderful encounter with a dwarf who transforms his life forever.
Иногда по утрам нищему чудился карлик с морщинистым лицом, одетый в лоснящийся вытертый фрак, плотно облегающий щуплую фигуру. Карлик появлялся обыкновенно всего лишь на несколько мгновений, проскакивал мимо нищего и, с ухмылкой на тонких старческих губах, исчезал, незамеченный никем. Никем, кроме нищего, который сразу опускал голову, словно стыдясь нелепого видения, и замирал в бесконечном поклоне, похожем на непрерывное отрешенное раздумье.
Тут будет реклама 4
Утреннее холодное солнце, еще нетронутое ядовитой желтизной московского смога, выползло из-за далеких продуктовых ларьков и озолотило станцию метро торжественным блеском. Огненный луч проник сквозь пыльные стеклянные двери вестибюля, откровенно осветил нищего в живописных лохмотьях, сидевшего на грязном полу недалеко от эскалатора.
Мнения
О книге «В подземном переходе. In a Pedestrian Subway» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «В подземном переходе. In a Pedestrian Subway» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Дмитрий (Dmitri) Данчеев (Dancheyev)! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
