Спілка рудих = Тhe Red-Headed League

They had one child, but the yellow fever broke out badly in the place, and both husband and child died of it. I have seen his death certificate. This sickened her of America, and she came back to live with a maiden aunt at Pinner, in Middlesex. I may mention that her husband had left her comfortably off, and that she had a capital of about four thousand five hundred pounds, which had been so well invested by him that it returned an average of seven per cent. She had only been six months at Pinner when I met her; we fell in love with each other, and we married a few weeks afterwards.

“I am a hop merchant myself, and as I have an income of seven or eight hundred, we found ourselves comfortably off, and took a nice eighty-pound-a-year villa at Norbury. Our little place was very countrified, considering that it is so close to town. We had an inn and two houses a little above us, and a single cottage at the other side of the field which faces us, and except those there were no houses until you got half way to the station.

“There’s one thing I ought to tell you before I go further. When we married, my wife made over all her property to me – rather against my will, for I saw how awkward it would be if my business affairs went wrong. However, she would have it so, and it was done.

“ ’Jack,’ said she, ‘when you took my money you said that if ever I wanted any I was to ask you for it.’

“ ’Certainly,’ said I. ‘It’s all your own.’

“ ’Well,’ said she, ‘I want a hundred pounds.’

“I was a bit staggered at this, for I had imagined it was simply a new dress or something of the kind that she was after.

“ ’What on earth for?’ I asked.

“ ’Oh,’ said she, in her playful way, ‘you said that you were only my banker, and bankers never ask questions, you know.

“ ’If you really mean it, of course you shall have the money,’ said I.

“ ’Oh, yes, I really mean it.’

“ ’And you won’t tell me what you want it for?’

“ ’Some day, perhaps, but not just at present, Jack.’

“So I had to be content with that, though it was the first time that there had ever been any secret between us. I gave her a check, and I never thought any more of the matter.