На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Славянские мотивы» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Славянские мотивы
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Дата выхода
22 августа 2019
🔍 Загляните за кулисы "Славянские мотивы" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Славянские мотивы" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Ольга Александровна Захарова-Грибельная) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В этой книге мне хотелось показать взаимосвязь некоторых славянских языков (русского, болгарского и украинского). Донести до читателя особенности звучания слов и их сочетаний через перевод стихотворений. А также поделится своими рассуждениями о строении некоторых слов. Собраны в книге некоторые материалы из интернета, раскрывающие тайны славянских языков и верования, связанные со звуками. Надеюсь, эта книга найдёт своего читателя и будет ему интересна.
📚 Читайте "Славянские мотивы" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Славянские мотивы", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Славянские мотивы
Ольга Александровна Захарова-Грибельная
В этой книге мне хотелось показать взаимосвязь некоторых славянских языков (русского, болгарского и украинского). Донести до читателя особенности звучания слов и их сочетаний через перевод стихотворений. А также поделится своими рассуждениями о строении некоторых слов. Собраны в книге некоторые материалы из интернета, раскрывающие тайны славянских языков и верования, связанные со звуками. Надеюсь, эта книга найдёт своего читателя и будет ему интересна.
Тут будет реклама 1
Славянские мотивы
Ольга Александровна Захарова-Грибельная
Переводчик Галина Николаевна Иорданова
© Ольга Александровна Захарова-Грибельная, 2019
© Галина Николаевна Иорданова, перевод, 2019
ISBN 978-5-0050-2685-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
У сосны
Ой, ты —
сосенка зелёная,
Ой, ты-
деревце ядрёное,
Ты расти, расти мохнатая,
Ветка к веточке «лопатою»,
На тебя не налюбуюсь я,
Твоим запахом дышу здесь я,
Обниму тебя,
красивая.
Тут будет реклама 2
Стану я с тобой
счастливая,
Нам годочков одинаково,
По стволу смола закапала,
Знать, у сосенки – сестрёночки
Растут новые иголочки.
Расти,
сосенка любимая,
Расти, расти,
ты родимая,
Расти, дерево заветное,
Вот и лента разноцветная,
Привяжу ее на веточку тебе,
Что-то сбудется теперь в моей судьбе.
Солнце
Солнце ясное,
Солнце красное,
Утром ты взойди,
Распрекрасное!
Освети лучами
Край родимый мой,
Обогрей его
Светом, добротой.
Тут будет реклама 3
Радует пусть лес
Зеленью, травой.
Соловей поёт
В ивах над рекой.
Мой край
Мой край родной, люблю тебя,
и жизнь и радость-ты моя!
Здесь милый дом, моя семья,
работа, добрые друзья.
Здесь ширь полей и неба синь.
Я думаю, что также сын,
любить он будет и беречь
родную землю и стеречь
мир, дружбу, старый отчий дом
и помнить, где он был рождён.
Тут будет реклама 4
Красный платок с бахромой
Снова приснилась мне мама,
Взгляд ее нежный, родной.
Снова я глажу руками
Красный платок с бахромой,
Он расцветет вдруг цветами.
Мама носила его,
Все, что осталось от мамы,
Я надеваю его.
Помню, как мама дарила
Мне его доброй рукой
И, уходя, говорила:
«Дочка, пусть будет с тобой.»
Когда приходят печали,
То возвращаюсь домой,
И прижимаю я к сердцу
Красный платок с бахромой.
Мнения
О книге «Славянские мотивы» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Славянские мотивы» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Ольга Александровна Захарова-Грибельная! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
