На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Зарубежные детективы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
06 февраля 2015
🔍 Загляните за кулисы "Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Артур Конан Дойл) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы о всемирно известном сыщике Шерлоке Холмсе: «Пестрая лента», «Союз рыжих», «Голубой карбункул», «Пляшущие человечки». Тексты произведений сокращены и упрощены, а также сопровождаются комментариями, упражнениями и словарями к каждому из произведений.
Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate).
📚 Читайте "Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
”
“I will do nothing of the kind[17 - I will do nothing of the kind – И не подумаю]. My stepdaughter has been here. I have followed her. What has she said to you?”
“It is a little cold for the time of the year,” said Holmes.
“Ha! You put me off, do you?” said our new visitor. “I know you, you scoundrel! I have heard of you before.”
My friend smiled.
“Your words are most pleasant,” said he. “When you go out close the door, for the open door makes the room cold.”
“I will go when I have said what I want.
Тут будет реклама 1
I know that Miss Stoner has been here. I followed her! I am a dangerous man! See here.”
He took the poker, and bent it with his very strong hands.
“Keep yourself out of my grip,” he said, threw the poker, and went out of the room.
“He seems a very friendly person,” said Holmes, laughing. “I am not so big, but my grip is as strong as his own.” He took the poker and straightened it out again.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.
Тут будет реклама 2
litres.ru/arthur-konan-doyle/priklucheniya-sherloka-holmsa-the-adventures-of-sherloc/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Stoke Moran – название загородного дома.
Тут будет реклама 3
В Англии, особенно в сельской местности, домам принято давать названия.
2
He was a late riser – Он вставал поздно
3
It is not cold which makes me shiver. – Я дрожу не от холода. (Конструкция “It is… that/who” употребляется для смыслового выделения какой-либо части предложения. См. также ниже: It was from her that I had your address. – Именно от нее я получила ваш адрес.
4
She must be a woman of thirty – Ей, должно быть, было около тридцати
5
You must have started early.
Тут будет реклама 4
– Вы, должно быть, рано выехали.
6
Waterloo – вокзал Ватерлоо в Лондоне
7
I can stand this strain no longer. – Я больше не вынесу этого напряжения.
8
took a medical degree – получил диплом врача
9
in the event of our marriage – в случае нашего замужества
10
It must be those gypsies in the park. – Должно быть, это свистели цыгане в парке.
Мнения
О книге «Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Артур Конан Дойл! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
