Когда появляется свет. От одного восторженного романтика другим юным мечтателям

Скорее родители Луиса и Кэт были вынуждены смириться с тем, что дети с первого дня знакомства стали неразлучны. Берта с иронией относилась к матери мальчика из-за её круглосуточной сиесты, а та, в свою очередь, считала соседку выскочкой, так и не сумевшей перенять традиции мужа-португальца. Но как бы ни отличались эти женщины, обе ставили во главу угла счастье детей, поэтому между ними установился плохой мир, который явно был лучше доброй ссоры.

– Здравствуй, Кэт, – неуверенно проговорил Луис. Он выглядел совсем как в детстве, когда сильно стеснялся всех вокруг.

– Доброе утро. Что-то случилось? – как можно суше спросила девочка.

– В общем-то, ничего такого, мне не спалось, и я.… Прости меня, пожалуйста! – с неожиданной горячностью выкрикнул он. У тебя найдётся минутка поговорить?

– Идём в сад.

Они присели на скамейку в тени яркого куста олеандра.

– Как всё вчера прошло? – осторожно спросил друг.

– Смотритель оказался страшным морским чудовищем, и я буквально чудом ускользнула из его цепких щупалец!

– Шутишь?! – округлил глаза Луис.

Девочка прыснула.

– Ну, Кэт, не смейся! Я серьёзно.

– Ладно-ладно, так уж и быть поведаю тебе всё, что выяснила наша разведка. Старик довольно странный, но, кажется, добрый. Сегодня он ждёт меня после полудня, и собирается всё-всё мне рассказать.

– А… можно мне с тобой?

– А ты опять не струсишь? – передразнила девочка.

– Кэт. Прости меня, пожалуйста. Я оставил тебя одну. Ты могла попасть в беду.

«Он мысли читает?» – удивилась про себя девочка.

– Всё нормально, трусишка, – отшутилась она.

– Обещаю тебе, такого больше не повторится. Можешь на меня рассчитывать. Я так боюсь тебя потерять…

– Договорились! – быстро перебила его девчушка. Если мы не хотим опоздать, следует поторопиться.

Улизнув из дома и перекусывая по дороге, они направились к маяку.

***

– А, это Вы, Сеньорита Каталина, рад встрече! – Уго церемонно поклонился.

К сожалению, не могу предложить тебе никаких сладостей, но я бы сейчас не отказался от чашечки carioca de lim?o? Что скажешь?

Кэт довольно кивнула.

Тут он заметил Луиса.

– Ты привела друга?

– Да, правда, он пуглив, точно кролик. Вы ведь не превратитесь в чудовище прямо в гостиной, Уго? – хихикнула Кэт.

– Постараюсь, но обещать не могу, – подыграл ей старик.

Мальчик насупился.