Расстояния

Я уверена, что любовь заложена Создателем во всё живое пространство, и чтобы ею наполниться, необходимо совершить однажды самый глубокий и жизненно важный вдох. Только тогда люди, говорящие на разных языках, понимают и чувствуют друг друга. Для них нет преград времени и расстояний, они уважают и ценят настоящее сотворчество.

***

По тетради скользят

Эти несколько строк,

Чтобы взмыть в облака,

Иль надежды глоток

Для тебя подарить.

Их как воздух вдохни,

Чтоб любить и творить,

Нам остаться детьми.

По тетради скользят

Эти капельки чувств,

Что рисуют твой дом,

Как забытую Русь:

Вековые дубы,

Незабудки и хмель.

Я с тобой говорю

Новой строчкой смелей.

По тетради скользят

В ярких красках мечты,

Отказаться нельзя,

В них, как в сказку, войди,

Я тебя заждалась,

Отвори в мыслях дверь,

Вера вновь родилась,

Чтоб начать новый день…

***

Не проси всё понять,

Только вера во мне

И немного огня

При холодной луне.

Не проси всё отдать,

Я, как Ева, в саду,

Что умеет мечтать,

Разжигая звезду.

Не проси полюбить,

Я в пылу у огня,

И могу ослепить

Этим чувством тебя…

***

Благодарность, как свет,

Моя искренность чувств,

Пусть проникнет к тебе

И придаст новый вкус

Этой жизни, любви,

Словно сладость побед,

Здесь ты дружбу дарил,

Будто нежности свет.

Благодарность за труд,

Тот, что книгу создал,

Мастерство чутких рук,

Новой мысли портал.

Пусть увидят союз

Ярких, творческих лиц,

Пусть без слов узнают

Все сюжеты страниц.

***

Comme un simple miracle on sent ses racines

Et les clеs on les trouve pour secrets de la vie,

Je suis famili?re avec la folie,

Dans ses yeux l’avenir comme un livre je lis.

Tout aspire au repos, parfois au contraire,

Dеclenchant le chaos si abstrus,

Je respire par le r?ve, qui per?ant la lumi?re

Ne nous laisse pas des pauses retenues.

Tout aspire au dеbut, parfois ? la fin,

Je jouis d’un moment libеrе,

Comme ? l'ange, ? l’oisillon du jardin,

Mes ailes par le Dieu sont donnеes.

***

Всё стремится к основам, к простым чудесам,

И ключи подбираются к тайнам,

Я с безумством знакома, и глядя в глаза,

Вновь что будет, как в книге читаю.