Сын Амона, Сын Зевса

Она дарила только трепетные ласки,

Вручая в руки нежно тонкости любви,

Ведь нега жизни – дарит истинное счастье,

Ведёт к познанию божественной судьбы!

Она открыла – связь царю – души и тела,

Их бесконечный свет, источник теплоты,

И привела его к тому, что так хотела:

Чтоб он мечтал о ней, желал её внутри;

Быть с этих пор ему – одною ей – влекомым,

И в каждом слове говорить о ней всегда,

Любовь способна подчинить себе законы,

Пред этой силою склонялись города;

Ждать новой встречи, лицезреть её движенья,

Не обращая взор на образы других,

Она одна в нём разжигала восхищенье,

И отблеск глаз его ловила на своих,

А после втайне повторяя заклинанья –

И призывая Зевса-Амона сойти,

Чтобы исполнить – сердца – тайное желанье –

На свет великого царя произвести,

Который станет воплощением Вселенной,

Который будет покоритель на Земле,

Десницей бога, его чистым проявленьем,

Его огнём, мечом – сверкающим во тьме!

Олимпиада отдалась царю с той силой,

С которой верила, что сын её теперь –

Перстами бога охраняем и любимый,

С тех пор минули десять прожитых ночей –

Филипп намерен был связать их узы браком,

Соединить их судьбы в целом навсегда,

И этим символом, обрядом, светлым знаком –

Благословили их на счастье небеса!

Глава V

В ночь перед свадьбою был сон Олимпиаде –

Как в небе молния сверкнула и зажглась,

Ударив в чрево – небо пламенем объяла,

Жизнь зародилась, и мечта её сбылась;

Об этом сне потом узнали все в округе,

Её видение, как весть, разнесено,

О Зевсе только говорили рядом люди,

Что этой молнией был подан знак его,

Наутро были свершены приготовленья –

К тому, чтоб вскоре состоялся ритуал,

По македонскому древнейшему поверью,

Который две судьбы в одну объединял:

Невеста лёгкою вуалью лишь сокрыта,

Одета в белое, листвою убрана –

Взошла затем на золотую колесницу –

Шестью быками, что была запряжена,

Напоминали их рога златую лиру,

Их белый цвет столь много взглядов привлекал,

Филипп взошёл к Олимпиаде столь красиво,

И занял место рядом с нею, как желал,

Пред ними шли рабы с потухшими огнями,

И звуки флейты наполняли воздух дня,

Который двое в колеснице очень ждали,

А перед ними дева амфору несла,

Мелькали лавровые ветви повсеместно,

Сопровождала их несметная толпа,

Прибыв в Деметры храм – священнейшее место –

Вошли, чтоб близкими друг другу быть всегда!

Произнесённое во храме