Подарок морского черта

Отец умер три года назад. Так что теперь я отвечаю за семью.

– Откуда ты так хорошо знаешь английский?

– Я учусь в университете.

– Правда? – искренне удивилась Марина.

– Да. В Барселоне. Отец очень хотел, чтобы я получил хорошее образование. Когда он заболел онкологией, я решил бросить учебу, но он не позволил, сказал, что ему будет легче умереть, если я продолжу учиться.

В голосе его промелькнула давняя боль. Марина почувствовала неловкость, будто прикоснулась к чужой тайне, и переменила тему разговора.

– И кем ты станешь после окончания учебы?

– Программистом.

– Хорошая профессия. Нужная. А Хуанита?

– Хуанита лентяйка, не любит учиться. Ей бы только танцевать дни напролет. Но она девчонка. Ей можно.

– Так вы с ней просто подрабатываете во время летних каникул?

– Да. Надо же матери помогать. Зимой во время учебы я работаю по вечерам барменом в одном клубе. А иногда танцую там, когда кто-нибудь из танцоров болеет.

– Сколько тебе лет, Мигель?

– Двадцать один.

– О, да ты уже совершеннолетний! – воскликнула с долей усмешки Марина и скосила взгляд на парня.

– А то! – ответил тот, с вызовом дернув подбородком.

Ей стало легко и весело. Мигель был частью этого маленького рая. Такой же естественной частью, как солнце и море, как пальмы, как морской бриз и скользящие над волнами чайки. Ему можно было радоваться, как солнцу и золотому песку. Им можно было наслаждаться, как ласковым морем и теплым ветром. Словно почувствовав ее настроение, Мигель взял Марину за руку и повел вниз по лестнице на песчаный пляж.

– Пойдем погуляем по кромке прибоя. Люблю бродить босиком по воде.

Они шли по краю берега, медленно удаляясь от шумной городской суеты. Марина сняла босоножки и несла их, легко покачивая, в одной руке. Вторую руку она так и не забрала, и та уютно покоилась в теплой ладони ее спутника. Волны лизали их босые ноги, пенясь и с шипением откатываясь назад.

Уже предчувствуя, что эта прогулка не окончится по-детски невинным держанием за ручки, Марина внутренне посмеивалась и гадала: что же и как он сделает? Она легко призналась себе, что хочет, безумно хочет почувствовать вкус его губ.

Они уже далеко отошли вдоль берега от окраины городка. Песчаная полоса значительно сузилась, а слева тонули в густой тени темные громады деревьев.