На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Лучшие расследования Шерлока Холмса / The Best of Sherlock Holmes» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Зарубежные детективы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Лучшие расследования Шерлока Холмса / The Best of Sherlock Holmes

Автор
Дата выхода
11 июля 2013
🔍 Загляните за кулисы "Лучшие расследования Шерлока Холмса / The Best of Sherlock Holmes" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Лучшие расследования Шерлока Холмса / The Best of Sherlock Holmes" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Артур Конан Дойл) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Вашему вниманию предлагается книга "Лучшие расследования Шерлока Холмса" на английском языке из серии «Иностранный язык: учимся у классиков».
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения.
Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
📚 Читайте "Лучшие расследования Шерлока Холмса / The Best of Sherlock Holmes" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Лучшие расследования Шерлока Холмса / The Best of Sherlock Holmes", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
32
partie carrée — foursome (French)
33
L’homme c’est rien – l’œuvre c’est tout – The man is nothing, the work is everything! (French)
34
as Gustave Flaubert wrote to Georges Sand – it is really a quotation from the letter of famous author Gustave Flaubert (1821–1880) to another famous author, Georges Sand (1804–1876, real name Aurore Dupin), though the original phrase was “L’homme n’est rien, l’oeuvre – tout.”
35
affaire de coeur – love affair (French)
36
King’s Cross – an area of central London.
37
four-wheeler (aka the growler or the Clarence) – a closed four-wheeled carriage that seated four passengers. It was a standard cab in Victorian London.
38
Harris tweed – a type of tweed cloth woven from pure virgin wool on the Outer Hebrides of Scotland: Lewis, Harris, Uist and Barra. Harris tweed is handwoven and produced only of the wool dyed and spun on the Islands.
39
an action for breach of promise – in Victorian Britain it meant court proceedings when a man who had promised to marry changed his mind afterwards
40
Paddington = Paddington Railway station (akaВ London Paddington); it was opened in 1838.
41
Herefordshire is aВ county in Western England
42
(The Courts of) Assizes were courts held by visiting judges at the principal towns of each county not to make the litigators travel to London.
43
coroner’s jury —coroner is an official whose duty is to discover the cause of individual’s death in criminal or possibly criminal cases. In the 19
century British coroners conducted inquests with the help of aВ jury.
44
The River Severn is the longest river in the UK (about 354 km).











