Народная-Книга-О-Фаусте

Ты хочешь знать, что есть ад? Ад имеет много имен и значений.

Называют его «алчущий» и «жаждущий», ибо человеку нечем в нем ни уто-

лить жажду, ни насытиться. Еще поистине говорят, что геенною зовется

долина неподалеку от Иерусалима. Ад такой же глубины и ширины, как эта

долина, так что Иерусалим, трон небесный, где обитают жители небесного

Иерусалима, расположен от него так далеко, что грешники осуждены вечно

находиться в бесплодной долине и никогда не смогут достигнуть вершины

града Иерусалима.

грешники, которые там обретаются, не видят ему конца. Также зовется он

пеклом, ибо все, что туда попадает, должно пылать и гореть подобно

камню в огненной печи, ибо хотя камень и раскаляется в печи, но не

сгорает и не испепеляется, а становится только тверже. Так и душа

грешника будет вечно гореть, и все же пламя не испепелит ее, только

более жестокими муками станет она терзаться. Называется ад еще мукой

вечной, и нет ей начала, нет надежды и нет конца.

темницы, где нельзя увидеть ни великолепия божьего, ни света, ни солн-

ца или луны, и если бы там был свет или сияние, хотя бы как у вас в

глухую темную ночь, тогда бы еще оставалась надежда на свет. Есть в

аду пропасть, называемая Славна, как от землетрясения, когда сотряса-

ется земля, тогда образуется такая бездонная пропасть, и кажется, буд-

то из недр этой пропасти вырываются ветры. Ад называют также Petra —

утес, и он предстает в разных видах, как Saxum, Scopulus, Rupes или

Cautes.

нет ни земли, ни камней, как у утеса, но как господь укрепил небо, так

создал он и дно ада. твердое, остроконечное и каменистое, подобное

вершине скалы. Называют его Carcer – узилище, где грешники осуждены

быть в вечном плену. Еще называется он Damnatio – проклятие, ибо души

в аду, как в темнице, прокляты и осуждены на вечное заточение, и, как

на гласном суде, произносится приговор виновнику и злодею.

также Pernicies и Exitium – погибелью, ибо душа терпит здесь такой

ущерб, который длится вечность. Также зовется он Confutatio, Damnatio,

Condemnatio – проклятие, осуждение и другими подобными именами, местом

отверженных, где человек повержен в такую пропасть и бездну, как если

бы он взобрался на высокий утес или гору и взглянул сверху вниз в до-

лину, и голова у него пошла кругом.