Ненаглядные пособия (сборник)

Столичная штучка, курит,

платья по моде, украшения, вызывающая походка,

смелость. Ваня и Астров втюриваются в нее с ходу.

Профессор пишет исключительно по ночам,

поднимает среди ночи старушку-прислугу, чтоб

подавала чай, всех будит. Все выбиты из нормального

расписания, никто больше не может встать рано

и не в состоянии ничего делать, сельская работа стоит.

Даже доктор медлит ехать принимать роды,

трижды за ним присылают. Все домочадцы и гости

разочаровываются в светиле – посвятили жизнь

великому человеку, оказался невыносимым пустозвоном.

Все много пьют, включая молодую супругу ученого мужа,

и никто, хотя все влюблены, ни с кем не спит, главное —

благо человечества и никаких тебе удовольствий.

Профессор додумался: продать имение

жены-покойницы и уехать обратно в Питер от этих

провинциалов с их служением прогрессу, коего он и есть

представитель, они ему всем обязаны. А им тогда где жить?

семья по миру пойдет, об этом знаменитость не подумала.

Да имение-то принадлежит не ему, а дочери его Соне

и брату жены покойной, Ване.

с рождения с сумасшедшей старухой, сеют-пашут,

варят варенье, читают книжки. Бабка тоже ставит

интересы научного прогресса выше мелких своих,

стучит клюкой, чтобы все слушались профессора,

он умный, а вы все идиоты.

Ваня стреляет в профессора,

причем дважды и оба раза промахивается. И никто

не идет в полицию. Прямо русская революция

в семейном масштабе. Цитаты в их речи из Шопенгауэра,

Достоевского, Ницше.

    2003

«L’enfance de l’art commence avec l’enfance…»

L’enfance de l’art commence avec l’enfance.[1 - Детство искусства начинается с детства (фр.).]

Детство началось с войны.

Война началась с оккупации, пропажи необходимого,

введения карточек. Безопасность и нормальность исчезли.

Выживание не позволяет любить ребёнка.

Выживание, оно не о том, чтобы брать его на руки и кормить.

Война, она не о том, чтобы понимать нужды детей.

Война не занимается признанием детских способностей

и талантов, ни тем, чтобы он был в центре внимания,

чтобы уделять ему время, чтобы он мог расти счастливым,

уверенным в себе, состоявшимся.

Война сделала его пугливым, ранимым и одиноким.

Она сделала его потеряным, неловким и нервным.

Он не доверял миру, только своему другу из комиксов

Литтл Немо.

Когда их освободили, он научился радоваться.