На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Мама – глубина – источник» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Мама – глубина – источник
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
29 января 2020
🔍 Загляните за кулисы "Мама – глубина – источник" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Мама – глубина – источник" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Михалис Пиерис) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сборник стихотворений современного кипрского поэта Михалиса Пиериса посвящен воспоминаниям о матери, о детстве, прошедшем на Кипре в 50-е годы, об исторических событиях той эпохи, размышлениям о связи прошлого и настоящего страны. Книга также включает две академические статьи, посвященные творчеству автора, и фотографии из личного архива. Издание выполнено параллельно на двух языках, греческом и русском, и может быть интересно всем небезразличным к Кипру, к греческому языку в его диалектном многообразии, и просто к современной мировой поэзии. Для широкого круга читателей.
📚 Читайте "Мама – глубина – источник" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Мама – глубина – источник", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
?? ?????????? ??? ?????????? ???? ????????? ???????? ??? ?? ???????????? ?? ??? ??????. ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??? ??????, ??? ?? ??????? ???? ????????? ??????????? ???????? ??? ??? ????????? ?????, ???? ???? ? ???????? ??????? ?? ???????????? ?? ????????, ????? ???????????? ??? ?????? ??? ?? ????? ??????????? ???? ??? ???? ??? ??????.
Lidia Ardanova
M???? ?’
Часть первая
M??? ???? ??????
M??? ???? ?????? ???
?????? ??? ?????????.
???? ????????? ??’ ?? ??????
????? ????? ??? ?????? ???
?????? ?? ??????????
(????? ??????? ????
??? ???????? ??????.
Тут будет реклама 1
??????? ?? ????
????? ?? ????? ???????.)
N? ?? ????????? ???? ??? ????
???????? ???? ??? ????????
?? ?? ????????? ????????
?? ?? ?????? ??? ??????.
N? ???? ???? ?? ?????.
N? ??????? ???? ? ????? ??? ???????.
Мама – глубина – источник
Мама, глубокий источник мой,
я наг и спускаюсь.
За стенки крепко держусь,
внизу под ногами родник,
и дно сердца трепещет.
Тут будет реклама 2
(Вдруг голос –
это далекий отец.
Отравой стала вода,
столько стараний даром!)
Утащишь теперь меня вниз в темноту,
дурной час, черный сглаз,
страх ночной, ужас дневной,
затянешь меня, дракониха
в петлю, в силки памяти.
Упаду в тебя, захлебнусь.
И захлопнется сверху плита
неподвижного неба.
X?????????
M??? ??? ????? ?? ?????
??? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ??????
??? ???.
Тут будет реклама 3
K????? ?? ??? ????? ???.
??? ????? ?? ???? ?????
?? ?? ?????? ??? ???·
??? ????? ?? ???? ??????
??? ????????? ??? ?’ ????
??? ????? ??? ?? ?????????
???? ??????? ??? ????
?? ?? ?????????? ??? ???????
?? ??? ????? ???? ???.
K? ?? ??????? ??? ????????????
??? ?????? ?? ????
?? ????? ??? ?? ??? ???????
????? ??? ????????????
??? ??? ?? ?? ?? ???? ???
??? ??? ?? ?? ???????.
M? ?? ?? ???? ??? ?????.
???? ??????? ??? ????.
Смертица[1 - Смертица (Харондисса) – персонаж кипрских народных песен, родительница смерти.
Тут будет реклама 4
Стихотворение обращается к народному мотиву и сохраняет мелодику песни. Следует отметить, что в греческом языке, в том числе и в кипрском его варианте, слово «смерть» (греч. ???????, кипр. ?????) мужского рода, то есть речь идет о маме и сыне.]
Смерти мама свою дочку завела
в темный переулок
ровно в час как к свету та стопы повернула.
Обняла ее и стала напевать.
Мнения
О книге «Мама – глубина – источник» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
