Зоя. Часть 3: Рывок

– Это недалеко от Питтсбурга, полчаса на машине.

– А я тут рядом, в Сквиррел-Хилле, живу, – ответила Зоя, радуясь, что можно было избежать разговора на тему России.

– Классно! Пойдём, может, на улице посидим, поболтаем? – предложил Ян.

Он был довольно высокого роста, крепко сложён, с правильными чертами лица. Зоя подумала, что скорее всего Андрей бы не одобрил нового знакомства с симпатичным Яном, но Андрею ведь было всё равно. И уже через какие-то две недели он собирался к дяде в Лион, а Зоя оставалась одна на всё лето.

«Почему бы не поболтать с красивым новым знакомым? Тем более что Молли куда-то исчезла», – решила она и последовала за Яном на улицу.

Они оказались на склоне с тыловой стороны здания. Музыка всё так же пульсировала, но уже была не такой громкой, как на входе. На холмике сидели девушки и весело щебетали. Зоя узнала одну из них, с леденцом, которую заприметила на парковке. Она вдруг вскочила, мило улыбнулась, чмокнула Яна в щёчку и упорхнула непонятно куда.

– Это Лиса, она тоже в Гринзбурге живёт. Мы вместе танцевать ездим, – пояснил Ян.

– Понятно, – ответила Зоя. Ей очень хотелось поближе познакомиться с красивой Лисой.

– А тебе сколько лет? – вдруг спросил Ян.

– Пятнадцать.

– Как пятнадцать? – Ян поперхнулся.

– Мне шестнадцать будет летом, – уточнила Зоя.

– Так ты в школе учишься?

– Да, в десятом классе. Точнее, почти в одиннадцатом, – поправила себя Зоя. Ведь до конца учебного года оставалось всего-то несколько недель. – А ты? Ты где учишься? – Ян выглядел постарше, и Зоя решила, что он учится в каком-нибудь из местных университетов.

– Я нигде. Я работаю. В газете.

– В газете? В какой? – Зоя представила себе, что Ян известный корреспондент, журналист, который путешествует в горячие точки планеты и берёт интервью у знаменитостей, и глаза её загорелись.

– В «Пеннисейвере»[4 - Pennysaver – известный в США журнал с бесплатными объявлениями.]. Который выходит по субботам. Знаешь?

«Пеннисейвер» Зоя знала, и очень хорошо. Это была газета, в которой размещали объявления о купле и продаже всего на свете, начиная от посуды и заканчивая резиновой лодкой. Зоиным родителям эту газету посоветовали бывалые иммигранты.