Тринадцать месяцев

По договору с мамашей надо было появляться у него раз в неделю и пытаться вдолбить ему английский. Посоветовали меня им их родственники, с кем я уже раньше занималась.

Помню, явилась я на место учебных подвигов первый раз. Ученик, сверкая рваными джинсами, провел меня в частный дом через запущенный садик. Ловко запустил руку через разбитое стекло во входной двери, и мы оказались в недоделанной пристройке. Потом вошли в небольшую комнату. В углу лежала сухонькая бабулька с огромными пилотскими наушниками – слушала через них телевизор.

Я поздоровалась. Старушенция тут же стащила с маленькой головы локаторы и радостно осклабилась:

– Аа, ты что ли эту скотину английскому будешь учить?

– Я.

– Ты уже пятая или шестая. Ни хрена не учит. Только зря мать деньги выбрасывает. Сама—то в Турции пашет. Ладно, не буду мешать.

И водрузила наушники обратно.

Мы начали разбираться общими усилиями что задано.

Уже на втором уроке правота слов бабушки Вардуи предстала во всей красе. Внучк не хотел учиться и фонтанировал причинами несделанного задания.

– Примите меры. Я так ничему научить его не смогу.

Вардуи шустро стащила свои наушники и разразилась речью.

– …твою мать. Опять за старое. У меня родителей не было. И то я как читать книжки любила, да кто давал. А у этой скотины все на подносе, а он не учит. Ты все равно ходи, продолжай. Авось что залетит в мозги. Мать приедет, деньги отдаст. За нами не пропадет.

Я продолжала ходить раз в неделю. Примерно на третий или четвертый визит Вардуи опять сняла свои слуховые аппараты и сказала нечто новое:

– Ты погоди с этим английским.

– 37.

– Моему сыну 42. Давай, будь моей невесткой. У меня сын, мамин козельчик, неженатый. Как раз подойдете друг другу.

Я не нашлась, что ответить. Мое молчание было истолковано по своему.

– А че, ты не думай, мы не бомжи. У нас шесть новых пододеяльников имеется. В шифоньере лежат.

Мне стало смешно.

– Такое и у меня есть.

– О! Золотые слова. Мой сыночек тихий, хороший, на голову ему наплюй, он и не заметит. Мы пол Тбилиси обошли. Ко всем подряд сватались, никто свою дочку дать не хочет. Люди какие на деньгах зацикленные пошли. Сразу спрашивают: «А машина у вас есть?» – «Нету, говорю, только мясорубка имеется». «А дом отдельный?» – «Нет, говорю, одним колхозом живем». И сразу отказ. А ты небось и верующая.

– Да.

– Ну, дело в шляпе! – обрадовалась Вардуи.