На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
19 октября 2021
🔍 Загляните за кулисы "Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Дон Нигро) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Дон Нигро «Монстры в палисаднике/Monsters in the Dooryard/2021». Короткая пьеса. Переводчик работает над поэмой Вергилия «Энеида». Но события поэмы так тесно переплетаются с событиями его жизни, что в какой-то момент он уже не может отличить мир поэмы от мира реального, и на помощь приходит призрак любимой женщины.
📚 Читайте "Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard
Дон Нигро
Дон Нигро «Монстры в палисаднике/Monsters in the Dooryard/2021». Короткая пьеса. Переводчик работает над поэмой Вергилия «Энеида». Но события поэмы так тесно переплетаются с событиями его жизни, что в какой-то момент он уже не может отличить мир поэмы от мира реального, и на помощь приходит призрак любимой женщины.
Дон Нигро
Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard
Как разместить максимальный объем в фиксированных пределах? Это изопериметрическая проблема в вариационном исчислении, а также центральная проблема в человеческой любви.
Тут будет реклама 1
«В такую ночь Дидона, с веткой ивы,
В грусти стояла на брегу морском.
Звала свою любовь вернуться в Карфаген».
Вильям Шекспир «Венецианский купец».
В «Энеиде» Элисса – другое имя Дидоны.
«У древа бродят жрец и убийца».
Действующие лица:
ЭННИС
ЭЛИССА
Декорация:
Подвальный кабинет ночью.
(ЭННИС, мужчина лет сорока, сидит в своем подвальном кабинете, поздно ночью, пьет).
Тут будет реклама 2
ЭННИС. Путь в подземный мир ведет мимо озера призраков к лесу, где листья колышутся и шелестят без ветра. Через этот шепчущий лес и страну теней мы выходим к Полям скорби. Здесь роковые перекрестки, где демоны оставляют подкидышей и хоронят убитых младенцев, черная кровь капает, как дождь, а гарпии срут с мертвых деревьев. Здесь голоса в лабиринте и монстры в палисаднике. Оставь надежду, будто молитвой что-то можно изменить.
Тут будет реклама 3
Только через тысячу лет душа, возможно, вновь обретет способность любить.
(Он пьет. Открывается дверь. Вливается свет).
ЭЛИССА. Почему ты сидишь здесь в темноте?
ЭННИС. Я работаю.
ЭЛИССА. Ты пьешь.
ЭННИС. Я пью, и я работаю. Могу совмещать. Практика у меня богатая.
ЭЛИССА. Ты здесь так долго. Как далеко ты продвинулся?
ЭННИС. Шестая книга.
ЭЛИССА. Ты все еще на Шестой книге? Ты просто завяз на Шестой книге. Почему эта часть такая трудная?
ЭННИС. Не знаю.
Тут будет реклама 4
ЭЛИССА. Хочешь поговорить об этом?
ЭННИС. Нет.
ЭЛИССА. Разговор об этом со мной, возможно, поможет.
ЭННИС. Я не хочу говорить об этом с тобой. Я не хочу говорить об этом. Я не хочу говорить.
ЭЛИССА. То есть ты хочешь пить?
ЭННИС. Я хочу делать свою работу.
ЭЛИССА. Но ты не делаешь свою работу. Скажи мне, где ты сейчас?
ЭННИС. Эней приходит в пещеру Сивиллы. Она пишет символы на листьях, которые разносит ветер, и помнит будущее.
Мнения
О книге «Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Дон Нигро! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
