Очепятки

Даже прорезь для глаз у них была закрыта сеткой.

На следующий день ко мне подошел мужчина арабской внешности. Он приветливо поздоровался и представился:

– Тахин.

Потом указал на мой фотоаппарат.

– Фотограф?

– Нет, турист.

Араб начал что-то энергично объяснять, но языковой барьер не позволял понять, что он хочет. После четверти часа блужданий по лингвистическим дебрям я понял, что мой собеседник отдыхает с женой и матерью. И хочет, чтобы я сделал их семейный портрет на фоне бассейна.

– Как тебе передать фото? Выслать по электронной почте?

– Нет, фото нужно удалить.

Вот те раз! Зачем тогда делать портрет?

– Не понимаю, – я растерянно развел руками.

Тахин вновь повторил свою просьбу, но ясности это не добавило.

– Зачем удалять фото?

Араб, потеряв терпение, провел меня к дивану, усадил и потребовал:

– Включи аппарат. Я хочу посмотреть снимки.

Что за чертовщина! Чего ему от меня надо? Тем не менее включил камеру и принялся перелистывать снимки на экране.

– Это все фото? Или только сегодняшние?

– Только сегодняшние.

– Я хочу посмотреть вчерашние, когда ты фотографировал бассейн.

И тут до меня дошло! В памяти всплыли мусульманские женщины, стоявшие у края бассейна. Сменив карту памяти, я быстро нашел нужный снимок:

– Этот?

– Увеличь, пожалуйста.

Я увеличил. Араб обрадовался:

– Да. Это моя мать и жена. Удали этот снимок.

Я послушно нажал кнопку Delete.

– Еще есть?

Удалили еще два снимка.

Когда прощались, Тахин сказал:

– Извини, что пришлось удалить фотографии. У нас в Саудовской Аравии запрещено фотографировать женщин. Мать и жена всю ночь переживали. Они боялись, что снимки попадут в интернет.

У меня мурашки побежали по коже. Произойди этот инцидент не на Мальдивах, а на Аравийском полуострове, исход мог быть более печальным. Пожалуй, следует лучше знать национальные обычаи и не соваться со своим уставом в чужой монастырь.

Кстати, мусульманские женщины, отдыхающие на Канухура, все же купались в океане. Они надевали на себя что-то вроде розового гидрокостюма с резиновым капюшоном, который плотно облегал голову. Яркий «купальник» был виден издалека. Он, словно луч маяка, привлекал всеобщее внимание. Что ж, Восток – дело тонкое!

Руссо туристо – облико морале!

Несмотря на строгие мусульманские традиции, Марокко имеет налет светскости.