Полное собрание сочинений. Том 5. Произведения 1856–1859 гг. Отрывок дневника 1857 года

Тамъ тоже махали другiе платками и совс?мъ не намъ, а краснощекой швейцарк?, которая, необращая на насъ никакого вниманiя, тоже махала батистовымъ платкомъ. На суш?, у поворота въ Монтрё, я простился еще съ дорогими друзьями и съ уже мен?е мн? близкими людьми пошелъ въ гору въ Монтрё за своимъ молодымъ спутникомъ. Нашъ милый кружокъ[8 - Слова: Нашъ милый кружокъ – вписаны между строк, вместо зачеркнутого: унисонъ.] былъ разстроенъ, и в?рно навсегда, дамы, съ которыми я шелъ, говорили о своихъ частныхъ д?лахъ, я почувствовалъ себя вдругъ одинокимъ, и мн? это показалось такъ грустно, какъ будто это случалось со мной въ первый разъ.

Вм?ст? съ земляками въ два часа мы пошли об?дать въ пансiонъ Вотье. Несмотря на самыя разнообразныя личности, соединяющiяся въ пансiонахъ, ничто не можетъ быть однообразн?е вообще пансiона. —

Мы вошли въ низкую длинную комнату съ длиннымъ накрытымъ столомъ. На верхнемъ конц? сид?лъ тотъ самый с?дой чистовыбритый англичанинъ, который бываетъ везд?, потомъ еще н?сколько островитянъ мужскаго и женскаго пола, потомъ скромные, пытающiеся быть общительными н?мцы и развязные русскiе и молчаливые неизв?стные.

За столомъ служили румяные миловидные швейцарки, съ длинными костлявыми руками, и M-me Votier въ черномъ чепц?, съ протестантской кроткой улыбочкой, нагибаясь спрашивала, что кому будетъ угодно. Т? же какъ и во вс?хъ пансiонахъ 5 кушанiй съ повторенiями, и т?же разговоры на англiйскомъ, н?мецкомъ и ломанномъ французскомъ языкахъ, о прогулкахъ, о дорогахъ, о гостинницахъ.  – Въ начал? весны обитатели пансiоновъ еще дичатся другъ съ другомъ, въ середин? л?та сближаются и подъ конецъ д?лаются врагами; тотъ шум?лъ прошлую ночь и не давалъ спать, тотъ прежде беретъ кушанье, тотъ не отв?тилъ на поклонъ. Особенно н?мки по своей обидчивости, и Англичане по своей важности бываютъ зачинщиками раздоровъ…

Въ 4[9 - Цыфра 4 переправлена из 3.] часа, напившись кофею, я зашелъ за своимъ спутникомъ. Посл? радостной торопливой б?готни, которая продолжалась ? часа, онъ былъ готовъ и съ м?шкомъ черезъ плечо и длинной палкой въ рукахъ прощался съ матерью, сестрой и братомъ.

Отъ Монтрё мы стали подниматься по л?синк?, выложенной въ виноградникахъ, прямо вверхъ въ гору.[10 - Зачеркнуто: М?шокъ] Ранецъ мой такъ тянулъ мн? плечи и было такъ жарко, что я только храбрился передъ своимъ товарищемъ, а думалъ, что вовсе не въ состоянiи буду ходить съ этой ношей.