Полное собрание сочинений. Том 7. Произведения 1856–1869 гг. Зараженное семейство

[23 - [Однако, скажите]] Да ты скажи, въ комъ онъ ищетъ, въ теб? или въ Любочк?? Вотъ я съ няней говорила, она такая дура, я такъ см?ялась…

Катерина Матв?евна.

Нянюшка Марья Исаевна старше васъ и говоритъ вамъ «вы», а вы ей говорите «ты» съ присовокупленiемъ «дуры». Я считаю это оскорбленiемъ достоинства и свободы челов?ка и въ силу этаго уб?жденiя нахожу нужнымъ выразить вамъ свою мысль. Я знаю, что вы вправ? им?ть свои уб?жденiя, но меня это коробитъ и возмущаетъ.

Няня (насмншливо).

Вотъ спасибо, что заступились. (Обращаясь къ Марьн Василъевнн.) А то в?дь вы рады изъ живаго жилы вытянуть. Злод?йка изв?стная........

Марья Васильевна.

Н?тъ, что, Катинька, je plaisante,[24 - [я шучу,]] я ее люблю. Н?тъ, ты скажи, какъ по твоему – въ комъ онъ ищетъ? А? Въ теб? или въ Любочк?? Je voudrais savoir votre opinion.[25 - [Я хотела бы знать ваше мнение.

]] —

Катерина Матв?евна.

Какъ вамъ сказать мое мн?нiе? (Откидываетъ волосы и закуриваетъ папироску.) Во мн? онъ, – какъ вы, такъ сказать, фигурно выражаетесь, – не можетъ и-и-искатъ. Я поставила себя на ту ногу свободной женщины, что я къ нему, какъ и ко всякому существу безъ различiя пола и званiя, отношусь просто.[26 - Зачеркнуто: Вы знаете, что я у него бывала на холостой квартир? и пойду также къ каждому холостому мущин? просто какъ во всякiй домъ.

Я выше этихъ предразсудковъ.] Я нахожу его умнымъ и современнымъ челов?комъ[27 - Зачеркнуто: Онъ им?етъ свое мн?нiе о моемъ ум?, образованiи и вообще моихъ качествахъ.] и онъ естественно вставляетъ въ свои отношенiя ко мн? ту долю уваженiя и сочувствiя, которыя, такъ сказать.... словомъ сказать, мы съ нимъ въ простыхъ и хорошихъ отношенiяхъ взаимнаго уваженiя, и онъ находитъ отдыхъ со мной посл? всего ничтожества женской губернской аристократической черни, среди которой онъ долженъ вращаться. Но почему вы думаете, какъ вы фигурно выражаетесь, что онъ ищетъ въ Любовь Ивановн?, – я не могу себ? отдать отчета. Любовь – женщина слишкомъ недоразвитая, даже просто совс?мъ не развитая д?вочка, съ которой такая личность, какъ Венеровскiй, не можетъ им?ть ничего общаго. <Такъ называемое хорошенькое личико, которое порядочные люди перестали ужъ ц?нить, можетъ им?ть свое м?сто и значенiе въ эстетик?, но Любовь не им?етъ этой красоты.

Няня (въ сторону).

Не остриглась еще по вашему! Ты хороша!

Катерина Maтв?евна.

Красота античная не им?етъ ничего общаго съ супружествомъ, потому что для полученiя впечатл?нiй не нужно правъ. Это ясно.