На острове

На острове

Густав Даниловский

«Бог из сумрачных сил, затаенных во мгле.

Вывел духа источник и все на земле

Он смешал – и с неё снял он длани.

С той поры дух желает царить над судьбой;

С темнотою инстинктов, с стихией слепой

Бой ведет, совершенствуясь в брани…»

Густав Даниловский

На острове

(Na wyspie, 1901)

* * *

Вступление

Бог из сумрачных сил, затаенных во мгле.

Вывел духа источник и все на земле

Он смешал – и с неё снял он длани.

С той поры дух желает царить над судьбой;

С темнотою инстинктов, с стихией слепой

Бой ведет, совершенствуясь в брани.

И творенья весы в колебаньи всегда;

И начало борьбы возникает

На вершинах тех духа, где гибнет нужда,

Где свобода свой стяг поднимает.

А порой в безграничном просторе миров

Раздаются удары звенящих часов

Безконечности – грозно и сильно.

Мир поносит героев тогда и клянет,

На алтарь увлеченья и веры плюет,

И, как в тачку закованный ссыльный,

В колесницу слепой и жестокой судьбы

Запрягаясь, сдается он ей без борьбы.

И измученный дух замирает

И могущество зла и насилья ростет…

Но не вечно суровое время невзгод —

Новой жизни заря наступает.

В дни, когда не хватает дыханья в груди

И не видно отрадных надежд впереди,

И Злой Рок угнетает народы, —

Дух пол игом рождает огонь для людей,

В мир несет его в образе новых Идей

И костер зажигает свободы.

Песнь I

Над островом высоким караваны

Лучистых звезд плывут и между них

Путь Млечный тихо вешает туманы

Серебряные… Берег моря тих.

Грядою скал задержанные волны

Невольно изменяют ровный ток

И, злобой на свою преграду полны,

Дрожа сверкают, как стальной клинок.

Над берегом огней потухли очи,

Безмолвные дома уныло спят,

За ними льют сады свой аромат,

Окутаны весенней негой ночи.

На площади зато и шум, и звон!

Там праздник песни жители справляют

И в короли сегодня избирают,

Как требует обычай и закон,

Того, чья песнь прольется всех звучнее

И привлечет сердца людей сильнее.

Торжественный готовится турнир;

Народ на площадь точно лава льется;

Толпа шумит и у трибуны жмется,

Одетая нарядно, как на пир.

Зажглись костры веселыми огнями,

И колокол ударил над толпами

И возвестил, что начался турнир.

* * *

Были дни… Как лава из груди вулкана,

С острова на землю через мглу тумана

Свет-лился… Потушен этот дивный свет!..