Полное собрание сочинений. Том 20. Варианты к «Анне Карениной»

И Кити, подумавъ о себ?, побоялась, не давитъ ли ее самою ея розовый воздушный туалетъ, не зам?тенъ ли онъ. Но это было не справедливо. И улыбка Анны сказала ей это. «Charmant»,[678 - [«Восхитительно»,]] говорила эта улыбка. Но, кром? того, въ бальной, совершенно новой Анн? Кити увидала еще новую прелесть – то, что Анна[679 - Зачеркнуто: была вполн? женщина на бал?, прi?хавшая для того, чтобы было весело ей и другимъ.] не вид?ла, очевидно, ничего веселаго и ничего непрiятнаго на бал?. Не было въ ней ни этаго сiянiя, готовности, которое бываетъ у очень молодыхъ вы?зжающихъ и р?жетъ немного, ни этаго старанiя стать выше толпы, этой глупой философiи бальной, которая такъ свойственна некрасивымъ и не recherchеes[680 - [утонченным]] женщинамъ.

. Она была спокойна и весела. Т?мъ, которые хот?ли зат?вать съ ней тонкiе и глубокомысленные разговоры, она легко и весело перер?зывала нить разговора.[681 - Зачеркнуто: Но кром? того, Кити зам?тила въ ней неожиданную, но столько знакомую самой Кити черту радостнаго возбужденiя отъ усп?ха. Она вид?ла, что она была немного пьяна т?мъ женскимъ пьянствомъ <восторга> любованья толпы. Вокругъ изогнутыхъ румяныхъ губъ ея чуть зам?тно порхала улыбка возбужденiя, глаза св?тились ярко, и она вся была въ нервномъ веселомъ раздраженiи.]

Хозяинъ дома говорилъ съ ней, когда Кити подошла къ ней.

Кипарисовъ наклонился, прося на туръ вальса.

– Давно ли вы зд?сь? – спросила она.

– Мы 3-го дня прi?хали.

– A Лидiя тутъ?

– Да, мы были въ В?н?, а теперь я ?ду собирать оброки.

– А вы знакомы? – спросилъ хозяинъ.

– Съ к?мъ мы не знакомы? Мы какъ б?лые волки, насъ вс? знаютъ. Туръ вальса.

– Я не танцую, – сказала она, – когда могу не танцовать.

– Над?юсь, что нынче вы не можете не танцовать.

Въ это время подходилъ Вронскiй. Кити зам?тила, что онъ смотр?лъ на Анну и поклонился ей, но что Анна, хотя и могла вид?ть его, быстро подняла руку на плечо Кипарисова и не отв?тила на его поклонъ, не видавъ его.[682 - Зач.

: Кити зам?тила это.]

Вронскiй подошелъ къ ней, напоминая о первой кадрили, и пригласилъ на вальсъ. Приведя ее назадъ, Вронскiй опять подошелъ къ Анн? и предложилъ вальсъ. Опять Кити показалось странно то, что Анна какъ будто сердито повернулась къ нему и неохотно занесла свойственнымъ ей быстрымъ жестомъ на плечо обнаженную полную руку. Едва они сд?лали первое движенiе, какъ вдругъ Кипарисовъ на б?гу захлопалъ въ ладоши, и звуки вальса остановились.