На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Родосская Чума» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Родосская Чума

Автор
Дата выхода
17 марта 2021
🔍 Загляните за кулисы "Родосская Чума" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Родосская Чума" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Эммануил Лименитис) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Поэма средневекового греческого поэта Эммануила Лименитиса «Родосская чума» повествует о том, как на острове Родос в 1498 году началась чума, и как и когда она закончилась, как магистр и кардинал Родоса боролись с ней и как приняли её жители, как следует праведному человеку жить и сносить вдовство, как правильно питаться и исполнять свой христианский и дворянский долг, и о многом другом.
📚 Читайте "Родосская Чума" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Родосская Чума", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
sermon), проповедь
?? ???????????? – оборонительная ограда (?)
??? ???? = ??? ???? – через миг, быстро
?????? = per dio, ради бога
? ?????????? – от ????????? – пень, чурбан
? ?????? = ?????, очаг
? ??????? = ?????? – дурень
? ????? – неразбавленное вино (ещё древнегреческое слово)
??????? = ?????? – уничтожать, разрушать
? ????? = ??????? – смерть
???????? = ????????? = ?????????? – шутить, иронизировать
?? ????? = ???? – напильник
?? ????????? – жир
????? – здоровый
?? ????? – миро, елей
? ?????? = ?????? – обжора
? ????? = ???????, ??????
?? ????? – утро
? ???????? – резня, закол животного
?????????? – жирный, сочный
? ?????? – вино с мёдом и приправой
?? ???????? – вино с сахаром, мёдом, корицей и миндалём
?? ???????????????????? – мечи, копья, вообще оружие
? ????????? = ?????????? – вурдалак
?????? = ?????? ?? ????? = ??????? – умирать
???????????? – получивший отпущение грехов
???????? – рубить
? ???????? – убежище, приют
???????????? (?) – связано с ? ?????? (?), пускать в дом
?????????? = ????????????, ????????? – разрушать, избавлятья от
?????? – скоро, сейчас, теперь
Остров Родос и его порт в 1486 году.
РОДОССКАЯ ЧУМА 1498 (9) – 1500
Писано (?) октября… месяца
Вступление
В год тысяча четыреста, один из девяностых,
Точнее, именно тогда, в конце восьмого года,
Всевышний волеизъявил и тлен, и истязанье,
И эпидемию чумы обрушивать на Родос.
Взялась за дело в октябре в тот самый год зараза.
Нам двадцать месяцев подряд она грозила смертью.
В то время Пётр Д’Обюсон[1 - Pierre d’Aubusson, 1423—1503, великий магистр Родоса.] распоряжался властью.
При фра Магистре состоял, по-моему, фра Джоржис.
О кардинале б не забыть, о Санто-Адриане.
Пётр(Пьер) Д’Обюсон
В родосской митрополии апостольским престолом
Владел святейший Митрофан[2 - Митрофан II, 1498—1511].
Вся добродетель во плоти, священник, добрый пастырь —
Явился в смертоносный год добычей зараженья.
Два слова о моём труде и вообще на деле
О чём «Родосская чума» написана стихами.
Её поэт – Эммануил. И он же – переписчик.
Его зовут Георгилас. По роду – Лименитис.





