На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Родосская Чума» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Родосская Чума
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
17 марта 2021
🔍 Загляните за кулисы "Родосская Чума" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Родосская Чума" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Эммануил Лименитис) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Поэма средневекового греческого поэта Эммануила Лименитиса «Родосская чума» повествует о том, как на острове Родос в 1498 году началась чума, и как и когда она закончилась, как магистр и кардинал Родоса боролись с ней и как приняли её жители, как следует праведному человеку жить и сносить вдовство, как правильно питаться и исполнять свой христианский и дворянский долг, и о многом другом.
📚 Читайте "Родосская Чума" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Родосская Чума", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
«Родосская чума», представленная здесь, интересна не как хроника болезни и описание родосского быта (хотя и это тоже), а, наверное, как исповедь человека, пережившего кризис веры и вообще миропорядка.
Несистематический словарик родосских среднегреческих слов
? ?????? (франц. le fr?re) – преподаватель духовного звания, римско-католический священник
???????? 3 (итал. meschino, араб. miskin, исп. mezquino, франц. mesquin) – ?????????????, ??????, ??????????? – несчастный
??? – ??? (??)
????? = ?????????? – о, горе!
?????? – голодать
? ?????????? = ???????????? – исповедник
?????? – ?????, достигать
????? – ???? – что-то
?? ???????? – ????????, поэма для декламации (не под музыку)
?? ????????? (мн.
Тут будет реклама 1
ч.) – от manigoldo (плут), значение – франц. corbeau, ворона, могильщик
???????? – ????????, падать в обморок, лишаться чувств (часто считается кипрским словом)
????????? ?????? – ?????????, изумляться, быть потрясённым
???? – ??? – как только, заодно, вместе
?? ????? – батист, употреблено во мн.
Тут будет реклама 2
ч.
?? (?) ???????? – кинжал, слово употреблялось и на Крите
? ?????? – (итал.) guaina, (франц.) gaine, ножны
????? – ???????, ???????, ??????, отравиться, заразиться (?)
?? ?? ??? ????? (здесь императив) – как сущ. = ?? ??????, траур
????? – в значение чистый (как вода в источнике?)
???????? – нежный
????? – бледно-жёлтый, глиняный, кремовый, здесь нареч.
Тут будет реклама 3
? ?????? – заколка, шпилька из золота или серебра
? ??????? – итал. Scuffia, чепец (????????, сеточка на голову)
?? ?????? – драгоценность
??????? – вознестись, подняться до
???????? – ??????, шёлк
? ???????? – тяжелая шёлковая ткань, турец. kamhe, парча
?? ???????? – сапожок, ещё и пулен с длинным носом
?? ????????? – монета-висюлька (?)
?????? = ???? – рано
????????? = ??????, ????????? ?? ??? ????.
Тут будет реклама 4
stimare
??? ?????? – на свой страх и риск (что-то предположить), а то и
?? ?????? – дукат, золотой
?? ?????? – луна
? ??????? – служанка
(?) ??????? – следовать за (кем-то)
?? ????? – изящество, выражение радости
? ???????? – франц. papier, салфетка (?)
?????????? – печалиться (?)
???????? 3 – в виде тени
?? ?????? (мн. ч.) – итал.
Мнения
О книге «Родосская Чума» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
