Главная » Серьезное чтение » Читать Сонеты полностью бесплатно онлайн | Уильям Шекспир

Сонеты

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Сонеты» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

31 октября 2022

🔍 Загляните за кулисы "Сонеты" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Сонеты" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Уильям Шекспир) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

Уильям Шекспир – один из самых переводимых английских поэтов. Его пьесы и сонеты в каждую последующую эпоху обретают новый смысл и звучание, поэтому новые переводы продолжают появляться и интерес к ним до сих пор не угасает.

Ренард Бадыгов предлагает свою версию Сонетов великого драматурга на русском языке.

Для широкого круга читателей.

📚 Читайте "Сонеты" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Сонеты", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Ужель найдется та, чья целина

Пренебрегла бы вспашкою желанной?

И есть ли муж, чьей глупостью должна

Прерваться цепь наследников нежданно?

Ты отраженье матери своей,

Её весны дыхание второе —

И так же в окна старости твоей

Да светит детства время золотое.

Но коль тебе не страшен мрак и тлен,

Пусть образ твой возьмёт могила в плен.

4

Друг, на себя ты тратишь безоглядно

То, чем наделены не часто мы.

Щедра природа, но не любит жадных

И не дарит, а лишь даёт взаймы.

Тут будет реклама 1

Прекрасный скряга, злоупотребляя

Тем, что обязан передать другим,

Какую сумму, прибыли не зная,

Транжиришь, одинок и нелюбим!

Имея дело лишь с самим собою

И не пустив наследство в оборот,

Когда примчится смерть к тебе с косою,

Какой оставить сможешь ты отчёт?

Пусть красота бы в детях расцвела —

Чтоб для твоей преемницей была.

5

То Время, что искусно порождает

Достойный восхищения предмет,

Со временем его преображает,

Как злой тиран – и чуда больше нет.

Тут будет реклама 2

Без устали оно склоняет лето

К зиме суровой – мёртвому венцу:

Листва опала, вся земля раздета,

И соки жизни близятся к концу.

И если аромат не заключён,

Как жидкий пленник, в стенки из стекла,

Тогда из памяти исчезнет он,

Как зелень лета гибнет без тепла.

Но цвет увядший – пусть теряет вид —

Он и зимою запах сохранит.

6

Так пусть зимы шершавая рука

Не уничтожит летней красоты:

Укрой в сосуд сокровище, пока

Его бездумно сам не сгубишь ты.

Тут будет реклама 3

Не запрещает взыскивать закон

Процент, который платим мы шутя —

Десятикратно в детях обновлён,

Будь счастлив, словно малое дитя,

Счастливей в десять раз, чем есть сейчас,

Десятикратно обновлённый в них —

Тогда и смерть бессильна в смертный час:

Ведь ты остался жить среди живых.

Не расточай же красоты своей,

Не стань добычей смерти и червей.

7

Когда восход горящую главу

Над нами ранним утром подымает,

Любой, как будто грезя наяву,

Её с немым восторгом провожает.

Тут будет реклама 4

Когда она глядится с высоты,

Дни юности ещё напоминая,

Не оторвать нам глаз от красоты,

Что мчит, как колесница золотая.

Но вот телегой старою она

Плетётся на закат – и всяк живущий,

Не помня, как душа была полна,

С тоскою ожидает день грядущий.

Придёт твой час – останешься один,

Когда тебя не повторит твой сын.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Сонеты» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Сонеты» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Уильям Шекспир! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги