Наследие

– Прошу прощения, – смутившись, ответила миссис Гриффит и вежливо пригласила гостя в дом. – Проходите сюда, можете расположиться в гостиной, возможно, вы хотите кофе, чай или лимонад?

– Крепкий кофе, пожалуйста, без сахара, – тактично ответил военный.

– Сейчас принесу, вы пока можете расположиться в гостиной.

– Спасибо, если вы не возражаете, я бы хотел обсудить дело сначала с Бадди.

Она посмотрела в сторону сына, который стоял с заинтересованным лицом. Он кивнул ей и улыбнулся, она ответила, что ничего не имеет против и подойдет чуть позже, когда вскипит чайник.

Полковник был высокий крепкий человек с тяжелым шагом, наполнившим тихую гостиную глухим шумом, который отразился эхом в столовом сервизе миссис, что хранился в шкафчике в углу комнаты.

Полковник присел в кожаное кресло и поправил пиджак. Рассматривая помещение, он не двигался, лишь незаметно поводя глазами из стороны в сторону, но не упускал ни единой детали: приглушенного шепота, картин на стене, даже легкого аромата духов миссис Гриффит.

– Мистер Спенглер, сержант вашего отряда, рассказывал мне о подвигах вашей команды, – подняв глаза на Бадди, полковник увидел, что молодой человек еще стоит, и немного раздраженно повторил свое приглашение: – Садитесь, пожалуйста.

Бадди взглянул на собеседника, тот указал ему на кресло, которое стояло прямо напротив него.

– Итак, – продолжал Хит, – ваше подразделение верой и правдой служит нашей стране вне зависимости от ситуаций.

– Благодарю вас, сэр, – Бадди откинулся в кресле, сцепив пальцы на животе, – но я ушел со службы.

– Я читал рапорт о том, что вы сделали в Непале. Отличная работа! Вы молодцы, нельзя было позволить, чтобы в этой так называемой стране с ее нестабильной политической обстановкой начался новый переворот.

Бадди кивнул.

– В командовании мы беседовали о том, кому можно поручить одно интересное задание. Как нам кажется, именно вы, мистер Гриффит, идеально подходите для его выполнения.

– Спасибо, сэр, но… – дисциплинированно склонил голову Бадди и осекся. Ответом на это действие стала ледяная ухмылка Хита.

– Понимаю, – сказал полковник. Он выпрямился в кресле и взял со стола папку. – Все необходимые инструкции и детали – здесь.