Из одного дорожного дневника

Сколько я могу судить по слышимым теперь рассказам о Сырокомле, у него было очень много общего в характере и нраве с покойным Тарасом Григорьевичем Шевченком, но положение его в Вильне было гораздо тяжелее положения Шевченки в Петербурге. Здесь, как вообще в небольших городах, люди необыкновенно строги к другим, и их благонамеренные рты хуже гильотины для всякого доброго имени. Сырокомля же, как я сказал, не был ни дипломатом, ни человеком светским, его дошибало горе, и он коротал его, как умел и как мог.

Этого ему не прощали и теперь еще не прощают местные прюдеристы. Не очами виленских денди он смотрел на свое святое призвание. Страдая от нужды и горя, страдая от своих слабостей и от слабостей других, он постоянно верил, что

Nie poeta, kto spiewa i patrzy

Czy sluchaja, czy patrza sluchacze;

Lecz kto piersmi do ziemi przypadlszy

Sam dla siebie smieje sie i placze.

Nie poeta, с?stojac na gоrze

Z pycha stroi piesniarskie narzedzie,

Struny porwa, rozszarpia mu burze

I nic z piеsni slawionej nie bedzie.

Lecz poeta, с?klakl po cichutku

Jak pokutnik swiatowy i bozy,

Co lze swojеj radosci i smutku

Na wilgotnеj swеj ziemi polozy.

Bo z lez gorzkich wyrosnie, wykwitnie

Piolun gorzki, с?sluzy na zdrowie;

Usmiech w klosy przemieni sie zytnie,

Z ktоrych chlеb swоj wypieka wnukowie.

Szczatki ojcоw, с?miesci ta gleba,

On westchnieniem wywola, wyswieci,

Aby oprоcz powszednich bryl chleba

Chlеb duchowy szedl z ojcоw na dzieci.

Граф Тышкевич пригласил меня завтра в двенадцать часов посмотреть музей, устроенный в Вильне его стараниями. Вечером я ездил с моим родственником по городу. Вильно мне очень нравится. Ходил на Крестовую гору и на остатки башни разрушившегося замка. На этой башне теперь надстроена деревянная будка, а на будке крепостной флаг.

То, что называется в Вильне крепостью, едва ли в самом деле имеет какое-нибудь право на это название; но в настоящее время она, действительно, недоступна. Не без труда мы нашли возможность взойти на Замковую гору, с которой открывается великолепный вид на весь город и его окрестности. Провожавший нас солдат говорил о каком-то необыкновенно интересном формуляре «крепости, который офицеры как приедут, все читают».