Главная » Серьезное чтение » Читать Избранное. Стихи, поэмы, переводы полностью бесплатно онлайн | Евгений Лукин

Избранное. Стихи, поэмы, переводы

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Избранное. Стихи, поэмы, переводы» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

22 декабря 2017

🔍 Загляните за кулисы "Избранное. Стихи, поэмы, переводы" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Избранное. Стихи, поэмы, переводы" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Евгений Лукин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

В книгу избранных произведений петербургского поэта Евгения Лукина вошли стихи и поэмы, написанные за последние тридцать лет. Оригинальные произведения в книге гармонично сочетаются с переложениями и переводами, которые автор считает неотъемлемой частью своего поэтического творчества. Среди публикуемых текстов особое место занимают стихотворные переложения древнерусских эпических песен «Слово о полку Игореве», «Слово о погибели Русской земли» и «Задонщина», высоко оцененные академиком Д.С. Лихачевым и другими учеными ИРЛИ РАН, а также поэтическое либретто «Радонежской оратории». Мировая премьера оратории, созданной в соавторстве с композитором В.В. Малаховской, состоялась 19 октября 2014 года в Санкт-Петербургской филармонии имени Д.Д. Шостаковича и была приурочена к 700-летию со дня рождения преподобного Сергия Радонежского.

📚 Читайте "Избранное. Стихи, поэмы, переводы" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Избранное. Стихи, поэмы, переводы", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

7

Что шумит, что гремит на осенней заре сквозь туман?

Это к Дону ведет князь Владимир полки боевые:

«Ты, князь Дмитрий Иванович, не пощади бусурман.

Уже топчут, проклятые, наши поля золотые».

Отвечает князь Дмитрий: «У нас воеводы мудры

И дружины отважны, и комони борзые ладны,

Золочены доспехи, немецкие копья остры

И мечи, укрепленные на перевязях, булатны,

Почервлены щиты и черкасские шлемы крепки.

Посмотри, как у воинов фряжские блещут клинки.

Наши воины знают округ – от куста до куста,

Все дороги им ведомы, ведомы все переправы,

И хотят они главы свои положить за Христа:

Реют в поле хоругви, где ищут и чести, и славы».

Тут будет реклама 1

8

То не быстрые соколы перелетали за Дон,

То не ястребы на лебединую стаю слетали,

То набросились воины, кречеты ратных времен,

На татарскую рать: харалужные копья трещали

И стучали щиты, и гремели о шлемы клинки.

Закипел бой на поле у тихой Непрядвы-реки.

У Непрядвы-реки от копыт почернела земля:

И холмы, и луга потоптали полки боевые,

И костями поганых засеяны были поля,

И татарская кровь замутила потоки речные.

Тут будет реклама 2

И воскликнуло вещее Диво в клубящейся мгле,

Повелело прислушаться всем чужеземным народам,

И счастливая весть полетела по Русской земле,

Понеслась к Лукоморью и дальше, к Железным Воротам:

В Риме, Кафе, Царьграде и Тырнове славу поют,

Что великая Русь одолела Мамая в бою.

9

В небе сильные тучи сходились одна на одну,

В них и громы гремели, и молнии часто блистали.

Тут будет реклама 3

То для сечи сходились две рати на быстром Дону,

То гремели мечи, то сверкали доспехи из стали.

Не туриный отчаянный рык доносился с полей —

Умирающих русских князей крик и стон безутешный:

Воеводы Микула, Андрей, Михаил, Тимофей

И другие мужи полегли на равнине прибрежной.

10

А чернец Пересвет к уреченному месту спешит.

Помолившись Христу, на коня боевого садится.

«Ныне время и старому помолодеть, – говорит.

Тут будет реклама 4

Ныне время и доброму молодцу чести добиться,

Свою крепость и мощь испытать, постояв за страну.

Лучше в битве погибнуть, чем жить в бусурманском плену!»

На коне боевом он несется на вражеский стан,

Раскалившийся воздух клинком рассекая со свистом.

И Ослябя ему: «Вижу я, что ты тяжек от ран

И лежать тебе, брат Пересвет, в ковыле серебристом,

А тебе, сын мой Яков, лежать во степи у куста

За обиду великого князя, за веру в Христа».

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Избранное. Стихи, поэмы, переводы» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Избранное. Стихи, поэмы, переводы» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Евгений Лукин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги