Небесный странник

– Кан! – сказал Рэй, – я плохо говорю… на языке вас. Я могу сказать… Я не шпион…

– Кан тоже так считает, – произнёс Моту, – и я надеюсь, что он не ошибается.

Андрей продолжил, с трудом подбирая слова.

– Я могу рассказать… много рассказать… мне нужен человек… научиться языку… ммм… м-мало книг… не понимаю много… нужно много слов, чтобы рассказать… Нужна помощь… Не надо это место… Нужен человек, кто может научить… Гай Танен… Танен врач… Танен может научить, но мало… Нужен человек, кто знает много, больше Танен… Чтобы научить меня говорить… Товарищ комендант… Моту Сарти…

Комендант молча выслушал пленника и понятливо кивнул.

– Я понял, – сказал он, – тебе нужен Лонок… Лонок может научить тебя говорить, у него есть целая библиотека. Понимаешь? Много, очень много книг, – Сарти, забавно жестикулируя, изобразил, будто держит огромную стопку литературы, – Лонок много знает.

– Лонок… – повторил Рэй, – кто есть Лонок? Не знаю человека имени Лонок.

– Узнаешь, – сказал Сарти, – Но сначала мы проверим, насколько ты годен к военной службе.

– Солдат… – повторил Рэй, – хороший солдат… стрелять в людей… никогда… Я стрелять в людей никогда… Я не стреляю в людей! – повторил он громко. Сарти даже попятился от неожиданности, затем проговорил с досадой:

– Боюсь, Кан, от Рэя мы ничего путного не добьёмся. Наверное, я поспешил с приказом.

– Постойте, товарищ комендант, – попросил Кан, – дайте мне попробовать.

– Пробуй, – равнодушно ответил Сарти, отошёл к стене и присел на стоящую рядом скамью, наблюдая за происходящим.

– Анд Рэй, – сказал Кан, – не надо стрелять в людей… Только испытания. Бегать, прыгать, стрелять в мишень.... В мишень, – Кан очертил круг перед собой, – Понимаешь?

– Мишень… оружие… стрелять… Понимаю, – выговорил Рэй.

– Ты не будешь стрелять в людей. Никто не будет.

– Это хорошо, – сказал Рэй, – я хочу идти отсюда.

– Ты выйдешь отсюда, – пообещал Кан, – товарищ комендант пришёл сюда, чтобы ты вышел.

Кан ещё несколько минут разговаривал с Рэем самыми простыми словами, убеждая его в милости коменданта и гуманности своих целей, склонив тем самым к себе и Сарти, и Рэя. Рэй пожал Кану руку и взмахнул на нары, покорно ожидая дальнейших указаний.

– Из тебя получился бы хороший дипломат, Кан Дармер, – констатировал Моту Сарти.