На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Трістрам Шенді» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Трістрам Шенді
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
16 июня 2015
🔍 Загляните за кулисы "Трістрам Шенді" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Трістрам Шенді" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Лоренс Стерн) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Лоренс Стерн (1713–1768) – англійський письменник, автор широко відомих романів «Життя і думки Трістрама Шенді, джентльмена» і «Сентиментальна подорож Францією та Італією». Вони залишили глибокий слід у світовій літературі і досі цікавлять читачів не тільки як пам'ятник минулого, а й як живі твори мистецтва. Роман про Трістрама Шенді, над яким автор працював сім років, не тільки надзвичайно химерний і демонстративно несхожий на всі твори, що виходили до нього, але й має свою особливу пунктуацію. Можна сказати, що Стерн пародіює просвітницькі романи, написані його попередниками, і уся книга в цьому сенсі може бути сприйнята як грандіозний жарт у дев'яти томах, як блискуча літературна містифікація.
«Трістрам Шенді» витримав багато видань і перекладений багатьма європейськими мовами. Українською друкується вперше.
📚 Читайте "Трістрам Шенді" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Трістрам Шенді", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
«Якби я був самодержавним государем, – говорив він, устаючи з крісла й підтягуючи обома руками штани, – я б поставив на всіх підступах до моєї столиці досвідчених людей і поклав на них обов’язок допитувати кожного дурня, у якій справі він їде в місто; – і якби після справедливого та сумлінного розпитування виявилося, що справа ця не настільки важлива, щоб через неї варто було залишати свій будинок і з усіма своїми пожитками, з дружиною і дітьми, синами фермерів і т.
Тут будет реклама 1
В Рґ. С– С‚.В Рґ. пертися РІ столицю, то приїжджі підлягали Р±, СЏРє Р±СЂРѕРґСЏРіРё, поверненню, РІС–Рґ констебля РґРѕ констебля, РЅР° місце СЃРІРѕРіРѕ законного мешкання.Тут будет реклама 2
Цим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЏ РґРѕСЃСЏРіРЅСѓ того, що столиця РЅРµ похитнеться РІС–Рґ власної ваги; – що голова РЅРµ Р±СѓРґРµ занадто велика для тулуба; – що кінцівки, РЅРёРЅС– охлялі та виснажені, отримають належну С—Рј порцію їжі та повернуть СЃРѕР±С– колишню СЃРІРѕСЋ силу С– красу.Тут будет реклама 3
 – РЇ доклав Р±Рё РІСЃС–С… зусиль, аби луги Р№ РѕСЂРЅС– поля РІ РјРѕС—С… володіннях сміялись С– співали, – щоб Сѓ РЅРёС… Р·РЅРѕРІСѓ запанував достаток С– гостинність, – Р° середнім поміщикам РјРѕРіРѕ королівства дісталося Р± РІС–Рґ цього стільки сили та стільки впливу, що РІРѕРЅРё могли Р± слугувати противагою знаті, СЏРєР° РЅРёРЅС– так С—С… оббирає.Тут будет реклама 4
«Чому в багатьох чарівних провінціях Франції, – запитував він із деяким хвилюванням, походжаючи по кімнаті, – тепер так мало палаців і панських будинків? Чим пояснюється, що нечисленні вцілілі châteaux[39 - Зáмки (фр.).
Мнения
О книге «Трістрам Шенді» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Трістрам Шенді» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Лоренс Стерн! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
