На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Трістрам Шенді» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Трістрам Шенді
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
16 июня 2015
🔍 Загляните за кулисы "Трістрам Шенді" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Трістрам Шенді" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Лоренс Стерн) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Лоренс Стерн (1713–1768) – англійський письменник, автор широко відомих романів «Життя і думки Трістрама Шенді, джентльмена» і «Сентиментальна подорож Францією та Італією». Вони залишили глибокий слід у світовій літературі і досі цікавлять читачів не тільки як пам'ятник минулого, а й як живі твори мистецтва. Роман про Трістрама Шенді, над яким автор працював сім років, не тільки надзвичайно химерний і демонстративно несхожий на всі твори, що виходили до нього, але й має свою особливу пунктуацію. Можна сказати, що Стерн пародіює просвітницькі романи, написані його попередниками, і уся книга в цьому сенсі може бути сприйнята як грандіозний жарт у дев'яти томах, як блискуча літературна містифікація.
«Трістрам Шенді» витримав багато видань і перекладений багатьма європейськими мовами. Українською друкується вперше.
📚 Читайте "Трістрам Шенді" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Трістрам Шенді", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– Якщо смерть, – міркував сам собі батько, – є не що інше, як відділення душі від тіла; – і якщо правда, що люди можуть ходити назад і вперед і виконувати свої обов’язки без мозку, – то, звичайно, сідниця душі розташована не там. Q.E.D.[128 - Quod erat demonstrandum. – Що й треба було довести (лат.
Тут будет реклама 1
).]
Що ж до того тонкого, ніжного і надзвичайно пахучого соку, який, як стверджує знаменитий міланський лікар Кольонісімо Боррі у листі до Бертоліні,[129 - Боррі – міланський алхімік (1627–1695); Бертоліні Томазо (1616–1686) – данський лікар-анатом.
Тут будет реклама 2
] Р±СѓРІ РЅРёРј відкритий Сѓ клітинах потиличних частин мозочка С– СЏРєРёР№, Р·Р° Р№РѕРіРѕ Р¶ твердженням, С” головною сідницею СЂРѕР·СѓРјРЅРѕС— душі (Р±Рѕ РІРё маєте знати, що РІ останні освічені століття РІ кожній живій людині С” РґРІС– душі, – Р· СЏРєРёС… РѕРґРЅР°, Р·РіС–РґРЅРѕ Р· великим Метеглінгієм, називається anС–mus, Р° інша anС–ma); – що стосується, кажу, цієї РґСѓРјРєРё Боррі, – то батько РЅС–СЏРєРёРј чином РЅРµ РјС–Рі РґРѕ РЅСЊРѕРіРѕ приєднатись; РѕРґРЅР° РґСѓРјРєР° РїСЂРѕ те, що така благородна, така витончена, така безтілесна Р№ така піднесена істота, СЏРє anС–ma, або навіть anС–mus, обирає для СЃРІРѕРіРѕ перебування С– цілісінький день, літо С– Р·РёРјСѓ, борсається, РјРѕРІ пуголовок, Сѓ Р±СЂСѓРґРЅС–Р№ калюжі, – або взагалі РІ СЂС–РґРёРЅС–, С…РѕС‡ Р±Рё найгустішій чи найефірнішій, – сама ця РґСѓРјРєР°, – РіРѕРІРѕСЂРёРІ РІС–РЅ, – ображає Р№РѕРіРѕ СѓСЏРІСѓ; РІС–РЅ С– чути РЅРµ хотів РїСЂРѕ таку безглуздість.Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
Мнения
О книге «Трістрам Шенді» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Трістрам Шенді» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Лоренс Стерн! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
