На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Трістрам Шенді» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Трістрам Шенді

Автор
Дата выхода
16 июня 2015
🔍 Загляните за кулисы "Трістрам Шенді" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Трістрам Шенді" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Лоренс Стерн) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Лоренс Стерн (1713–1768) – англійський письменник, автор широко відомих романів «Життя і думки Трістрама Шенді, джентльмена» і «Сентиментальна подорож Францією та Італією». Вони залишили глибокий слід у світовій літературі і досі цікавлять читачів не тільки як пам'ятник минулого, а й як живі твори мистецтва. Роман про Трістрама Шенді, над яким автор працював сім років, не тільки надзвичайно химерний і демонстративно несхожий на всі твори, що виходили до нього, але й має свою особливу пунктуацію. Можна сказати, що Стерн пародіює просвітницькі романи, написані його попередниками, і уся книга в цьому сенсі може бути сприйнята як грандіозний жарт у дев'яти томах, як блискуча літературна містифікація.
«Трістрам Шенді» витримав багато видань і перекладений багатьма європейськими мовами. Українською друкується вперше.
📚 Читайте "Трістрам Шенді" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Трістрам Шенді", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
«З першого погляду РјРѕР¶Рµ здатися, що такий С– С” істинний стан справи; С– СЏ РЅРµ сумніваюся, що пізнання РґРѕР±СЂР° С– зла так міцно збережене РІ нашій думці, – що СЏРєР±Рё совісті нашій ніколи РЅРµ траплялося непомітно грубіти РІС–Рґ РґРѕРІРіРѕС— звички РґРѕ РіСЂС–С…Р° (СЏРє РїСЂРѕ те свідчить Писання) – С–, РїРѕРґС–Р±РЅРѕ РґРѕ деяких РЅС–Р¶РЅРёС… частин нашого тіла, поступово втрачати РІС–Рґ крайньої напруги та постійної важкої роботи ту тонку чутливість С– сприйнятливість, СЏРєРѕСЋ С—С— наділили Бог С– РїСЂРёСЂРѕРґР°; – СЏРєР±Рё цього ніколи РЅРµ траплялось; – або СЏРєР±Рё РІС–СЂРЅРѕ було те, що себелюбство ніколи РЅРµ чинить анінайменшого впливу РЅР° наші судження; – або що РґСЂС–Р±РЅС– ниці інтереси ніколи РЅРµ спливають нагору, РЅРµ збивають Р· пантелику наші вищі здібності Р№ РЅРµ закутують С—С… туманом С– густим РјРѕСЂРѕРєРѕРј; – СЏРєР±Рё таким почуттям, СЏРє прихильність С– ласка, закритий Р±СѓРІ доступ Сѓ цей священний трибунал; – СЏРєР±Рё дотепність гребувала там хабарами – або соромилася виступати захисником недозволених насолод; СЏРєР±Рё, зрештою, РјРё були впевнені, що РїС–Рґ час СЂРѕР·Р±РѕСЂСѓ справи користь завжди стоїть осторонь – С– пристрасть ніколи РЅРµ сідає РЅР° СЃСѓРґРґС–РІСЃСЊРєРµ крісло Р№ РЅРµ ухвалює РІРёСЂРѕРєСѓ замість СЂРѕР·СѓРјСѓ, СЏРєРѕРјСѓ завжди личить бути керівником С– вершителем справи; – СЏРєР±Рё РІСЃРµ це було РґС–Р№СЃРЅРѕ так, СЏРє РјРё мали припустити Сѓ своєму запереченні, – то релігійні та моральні якості наші були Р±, без СЃСѓРјРЅС–РІСѓ, РІ точності такими, СЏРє РјРё самі С—С… СЃРѕР±С– уявляємо; – С– для оцінки винності абР






