На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Любимые повести на английском / Best Short Novels» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Любимые повести на английском / Best Short Novels

Дата выхода
16 ноября 2016
🔍 Загляните за кулисы "Любимые повести на английском / Best Short Novels" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Любимые повести на английском / Best Short Novels" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи.
В этой книге собраны блистательные повести выдающихся мастеров англоязычной прозы – Оскара Уайльда, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Вашингтона Ирвинга и Джона Голсуорси. Они не похожи одна на другую: это загадочная история о Сонной лощине и мистическое происшествие в Кентервильском имении, фантасмагорический сюжет с огромным алмазом и вдохновенный гимн жизни, любви и красоте. Но все они увлекут читателя оригинальным сюжетом и помогут улучшить свой английский.
Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.
📚 Читайте "Любимые повести на английском / Best Short Novels" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Любимые повести на английском / Best Short Novels", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
I’ll enlarge your place down there and feed and clothe you the rest of your lives. If there was some method of producing permanent amnesia[36 - Amnesia – амнезия, потеря памяти.] I’d have all of you operated on and released immediately, somewhere outside of my preserves. But that’s as far as my ideas go.’
�How about trusting us not to peach on you?’ cried some one.
�You don’t proffer that suggestion seriously,’ said Washington, with an expression of scorn. �I did take out one man to teach my daughter Italian.
A wild yell of jubilation went up suddenly from two dozen throats and a pandemonium of joy ensued. The prisoners clog-danced and cheered and yodled and wrestled with one another in a sudden uprush of animal spirits. They even ran up the glass sides of the bowl as far as they could, and slid back to the bottom upon the natural cushions of their bodies. The tall man started a song in which they all joined —
�oh, we’ll hang the Kaiser
on a sour apple tree – ’
Braddock Washington sat in inscrutable silence until the song was over.
Not guessing that the places referred to were cities, the tumult of rejoicing subsided immediately.
�Nevertheless,’ cried Washington with a touch of anger, �he tried to run away. Do you expect me to take chances with any of you after an experience like that?’
Again a series of ejaculations went up.
�Sure!’
�Would your daughter like to learn Chinese?’
�Hey, I can speak Italian! My mother was a wop.[37 - Wop – американское жаргонное уничижительное прозвище итальянцев.]’
�Maybe she’d like t’learna speak N’Yawk!’
�If she’s the little one with the big blue eyes I can teach her a lot of things better than Italian.
�I know some Irish songs – and I could hammer brass once’t.’
Mr. Washington reached forward suddenly with his cane and pushed the button in the grass so that the picture below went out instantly, and there remained only that great dark mouth covered dismally with the black teeth of the grating.











