На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Сказки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
23 мая 2019
🔍 Загляните за кулисы "Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Льюис Кэрролл) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Увидев однажды странного белого кролика с карманными часами, Алиса тут же следует за ним. Ведь ей необходимо узнать, зачем кролику нужны карманные часы? Куда ведет кроличья нора? И главное: чем ворон похож на письменный стол?
Текст произведений адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень Elementary).
📚 Читайте "Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
23
Lory – Попугайчик
24
Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria – РРґРІРёРЅ, граф Мерсии, Рё Моркар, граф Нуртумбрии
25
Dodo – Додо
26
Fury – Злюка (собачья кличка)
27
cur – собака неопределённого происхождения, дворняга
28
She’ll get my head cut off! – Она отрубит мне голову!
29
Mary Ann – РњСЌСЂРё-РРЅРЅ
30
took me for – принял меня за
31
put one arm out of the window – высунула одну руку в окно
32
and get in at the window – и залезу в окно
33
Pat – Пэт
34
hookah – кальян
35
was in a very unpleasant state of mind – была весьма не в духе
36
Keep your temper.
Тут будет реклама 1
– Держи себя РІ руках.Тут будет реклама 2
37
Father William – Папа Вильям
38
she was losing her temper – она теряла терпение
39
got down off the mushroom – сползла с гриба
40
[was] grinning from ear to ear – улыбался до ушей
41
Cheshire cat – Чеширский кот (обыгрывается выражениеto grin like a Cheshire cat – улыбаться во весь рот (~как чеширский кот).
Тут будет реклама 3
В графстве Чешир головкам сыра придавали форму головы улыбающегося кота).
42
Mind your own business. – Не лезь в чужие дела.
43
tried another question – решила сменить тему
44
Hatter – Шляпник
45
March Hare – Мартовский Заяц
46
A Mad Tea-Party – Безумное чаепитие
47
Dormouse – Мышь-соня
48
it doesn’t mind – ей всё равно
49
writing-desk – конторка, письменный стол для работы стоя или сидя на высоком стуле
50
Elsie, Lacie, and Tillie – Рлси, Лэси Рё Тилли
51
to draw – игра слов: 1.
Тут будет реклама 4
рисовать; 2.
Мнения
О книге «Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Льюис Кэрролл! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
