На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Погода морями правит. Пословицы о погоде на море» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Публицистика и периодические издания, Публицистическая литература, Афоризмы и цитаты. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Погода морями правит. Пословицы о погоде на море

Автор
Дата выхода
08 февраля 2021
🔍 Загляните за кулисы "Погода морями правит. Пословицы о погоде на море" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Погода морями правит. Пословицы о погоде на море" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Николай Каланов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Как автор-составитель этого сборника пословиц и поговорок, хочу немного написать о работе над ним, истории и причинах его появления.
Интерес и любовь к литературе и фольклору был привит мне моей семьёй и учителями школы. Уже в старших классах школы я интересовался этой темой, выписывал пословицы и афоризмы…»
📚 Читайте "Погода морями правит. Пословицы о погоде на море" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Погода морями правит. Пословицы о погоде на море", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
В настоящее время моя коллекция пословиц и поговорок по-своему объему и содержанию остается наиболее полной в данной тематике, а не имеет аналогов не только в отечественной, но и в мировой маринистической и фольклористической литературе.
Для удобства читателя весь материал разбит на четыре части. Первая книга – «Моряк морю не изменит», Вторая книга – «Море – рыбацкое поле.», Третья книга – «В море как у бога, всего много», Четвертая книга – «Погода правит морями». В сборниках собраны более 6000 пословиц и поговорок в переводе со 150 языков народов мира.
А
Авось
"Авоська" за "небоську" держался: и вместе с ним в воде оказался (рус.).
Если погода на "авось", то рыбалку сразу брось (рус.).
На море "авось" да "небось" подмога такая – хоть брось (рус.).
Про "авось" да "как-нибудь" в море думать позабудь (рус.).
Хочешь плавать на "авось" – лучше сразу море брось (рус.).
Б
Барометр
Барометр падает и ветер дует вспять, шторм не заставит долго себя ждать (англ.
Барометром хорошей погоды не накрутишь (польск.).
Когда падает барометр, на него надвигается буря (ветер, шторм) (англ.).
Падающий барометр рукой не поднимешь (рус.).
У помора любая ворона барометр (помор.).
У старого моряка барометр в костях (польск., рус.).
Беда
Беда тому грозит, кто примет не чтит (рус.).
Беда, когда рыбак, сухой, а охотник мокрый (кор.).
Большая вода – большая беда (араб., рус.).
Где не смотрят на небо, там беда близко (рус.
Жидок путь водою и ездить им с бедою (рус.).
Кто живет близко к воде, должен всегда быть готов к беде (кит., польск.)
Много в море воды, много и беды (рус.).
На ветер выйдешь в море, во льдах беды найдешь (помор.).
Безветрие
Без ветра и море не колышется (кит.).
Без ветра море – смирнее теленка (рус.).
Без ветра парусник не сдвинется с мест (кор.).
Безветрие проспишь – в ветер веслами поработаешь (карел.).











