На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Haunted Man and the Ghost's Bargain / Одержимый, или Сделка с призраком. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Haunted Man and the Ghost's Bargain / Одержимый, или Сделка с призраком. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
29 октября 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Haunted Man and the Ghost's Bargain / Одержимый, или Сделка с призраком. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Haunted Man and the Ghost's Bargain / Одержимый, или Сделка с призраком. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Чарльз Диккенс) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей рождественскую повесть классика английской и мировой литературы Ч. Диккенса «Одержимый, или сделка с призраком».
Главный герой повести, учитель химии Редлоу, довольно часто вспоминает об обидах и горестях прошлого, о промахах и досадах. Обо всем этом знает Призрак, зловещий двойник Редлоу, который его преследует…
В книге представлен текст повести с комментариями и словарем.
📚 Читайте "The Haunted Man and the Ghost's Bargain / Одержимый, или Сделка с призраком. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Haunted Man and the Ghost's Bargain / Одержимый, или Сделка с призраком. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Then you come to his successor, my unworthy self – Salt – and Mrs. William, Swidgers both. – Knife and fork. Then you come to all my brothers and their families, Swidgers, man and woman, boy and girl. Why, what with cousins, uncles, aunts, and relationships of this, that, and t’other degree, and whatnot degree, and marriages, and lyings-in, the Swidgers – Tumbler – might take hold of hands, and make a ring round England!”
Receiving no reply at all here, from the thoughtful man whom he addressed, Mr.
Тут будет реклама 1
William approached him nearer, and made a feint[4 - made a feint – (уст.) притворился] of accidentally knocking the table with a decanter, to rouse him. The moment he succeeded, he went on, as if in great alacrity of acquiescence.
“Yes, sir! That’s just what I say myself, sir. Mrs. William and me have often said so. �There’s Swidgers enough,’ we say, �without OUR voluntary contributions,’ – Butter. In fact, sir, my father is a family in himself – Castors – to take care of; and it happens all for the best that we have no child of our own, though it’s made Mrs.
Тут будет реклама 2
William rather quiet-like, too. Quite ready for the fowl and mashed potatoes, sir? Mrs. William said she’d dish in ten minutes when I left the Lodge.”
“I am quite ready,” said the other, waking as from a dream, and walking slowly to and fro.
“Mrs. William has been at it again, sir!” said the keeper, as he stood warming a plate at the fire, and pleasantly shading his face with it.
Тут будет реклама 3
Mr. Redlaw stopped in his walking, and an expression of interest appeared in him.
“What I always say myself, sir. She WILL do it! There’s a motherly feeling in Mrs. William’s breast that must and will have vent.”
“What has she done?”
“Why, sir, not satisfied with being a sort of mother to all the young gentlemen that come up from a variety of parts, to attend your courses of lectures at this ancient foundation – it’s surprising how stone-chaney catches the heat this frosty weather, to be sure!” Here he turned the plate, and cooled his fingers.
Тут будет реклама 4
“Well?” said Mr. Redlaw.
“That’s just what I say myself, sir,” returned Mr. William, speaking over his shoulder, as if in ready and delighted assent. “That’s exactly where it is, sir! There ain’t one of our students but appears to regard Mrs. William in that light.
Мнения
О книге «The Haunted Man and the Ghost's Bargain / Одержимый, или Сделка с призраком. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Haunted Man and the Ghost's Bargain / Одержимый, или Сделка с призраком. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Чарльз Диккенс! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
