Английский «пэрэдайз»

Хотя по тому, как он говорит по-русски, я бы не сказала, что он сильно продвинулся в этом деле.

И они посмеялись над Дареном, над его привычкой корчить из себя умника и очень важную персону.

Они уже собирались уходить, как увидели входящего в ресторан Дарена Фрейзера собственной персоной.

– Вау! «А вот и наш Казанова!» —со смехом сказала Шанис и помахала Дарену рукой. Дарен, увидев Шанис, направился к их столику. У него было хорошее настроение.

–Добрый день, леди! «Как дела?» —спросил он, подойдя к ним.

– Хорошо, -ответили они хором.

– Вот пришёл перекусить, – сказал он…

– А мы уже поели, счёт ждём, – быстро отреагировала Ольга. Шанис же хотела сказать, что им было очень приятно встретить его, как она увидела, что к их столику идёт Рой Аркетт.

– Хей, – громко поприветствовал он всех.

Дарен обернулся,

– Хей, Рой, а я думал, что ты занят и не придёшь.

– Да, всё прошло удачно, мы можем поговорить теперь, а вы, леди, как дела? Какие новости? – и Рой с любопытством взглянул на Ольгу.

– Всё нормально, уже вошла в ритм работы, мне всё нравится, – соврала, не моргнув глазом Ольга, и увидела, как Дарен, стоящий за спиной Роя, сделал круглые глаза и недвусмысленно крякнул. Шанис с удивлением посмотрела на него.

– Я рад, что тебе всё нравится, что у тебя уже есть друзья, Дэри, к примеру. Он славный малый, но уж больно ненадёжный – сказал Рой, – но я считаю, что ты со всем справишься, и мы ещё долго будем работать вместе. – Рой наклонился к ней и погладил её по плечу – Пойдём, Дарен, – обратился он к Фрейзеру, – нам с тобой надо кое-что обсудить.

Когда Шанис и Ольга вышли на улицу, Шанис загадочно посмотрела на Ольгу и сказала:

– Сдаётся мне, что Рой Аркет на тебя глаз положил. Уж очень он старался тебе в глаза заглядывать, по плечу погладил. Давай, не теряйся, все проблемы с американками сразу решишь, – и она засмеялась.

– Шанис, что ты говоришь? Он мне в отцы годится, да и не нравится совсем.

– Тьфу, какая гадость, – разочарованно сказала Шанис. – Тогда я беру свои слова обратно. Но ты ему нравишься, смотри, если он такой похотливый, а ты ему откажешь, неприятности у тебя будут серьёзные. И ещё, он почему-то Дэри упомянул.