На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Холоднеча. Старі майстри» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Холоднеча. Старі майстри
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
21 января 2015
🔍 Загляните за кулисы "Холоднеча. Старі майстри" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Холоднеча. Старі майстри" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Томас Бернгард) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Поліція вилучала його книжки, міністри оголошували його душевнохворим, критики пророкували його творам швидке забуття… Томас Бернгард (1931–1989) – enfant terrible австрійського суспільства другої половини XX століття, «голос правди», «мізантроп», «альпійський Беккет». Він дозволяв собі говорити все, що думав, і так, як вважав за потрібне.
«Холоднеча» (1963), перший роман, відразу приніс письменникові визнання. Це багатопланова розповідь про людські страждання, про достоїнство особистості, про тяжке існування людини у просторі, де панує холод самотності та відчуженості.
Прозова комедія «Старі майстри» (1985) «розважає» читача дошкульною критикою держави, її інституцій, а також доскіпливим перечитуванням канону, на якому побудовано західну культурно-освітню традицію. Мова Бернгарда близька до музикальних структур, а твори читаються на одному подиху, ще нікого не залишивши байдужим.
📚 Читайте "Холоднеча. Старі майстри" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Холоднеча. Старі майстри", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Це означае, що Бернгард уже на початку працi над автобiографiчним п'ятикнижжям чiтко задекларував i свiй намiр, i технiку письма, а також пояснив, чому мовитиме натяками, а наратив матиме фрагментарний характер: «Напруга мiж «причиною» i «натяком», мiж неодмiнною претензiею на iстину й одночасним розумiнням неуникностi фрагментарного характеру цiлого задуму вiд самого початку вирiзняе автобiографiю Бернгарда».[8 - Martin Huber. M?glichkeitsfetzen von Erinnerung. Zur Rezeption von Thomas Bernhards autobiographischer Pentalogie, in: Bayer, Wolfram (Hg.
Тут будет реклама 1
). Kontinent Bernhard. Zur Thomas-Bernhard-Rezeption in Europa, Wien: B?hlau, 1995. – S. 51.]
Мовлення натяками Бернгард випрацював спецiально для пенталоги. В iнших творах використанi iншi технiки, якi вiдомий вiденський германiст, «мiнiстр закордонних справ» австрiйськоi лiтератури у час, коли двох ii представникiв було вшановано найпочеснiшою вiдзнакою за художнi досягнення – Нобелiвською премiею (Елiаса Канеттi – 1981 року, Ельфрiде Єлiнек – 2004 року), Венделiн Шмiдт-Денглер звiв до парадоксального спiльного знаменника: «…автентичне дезавуюеться через завуальовування».
Тут будет реклама 2
[9 - Wendelin Schmidt-D engler. Verschleierte Authentizit?t. Zu Thomas Bernhards «Der Stimmenimitator», in: Schmidt-Dengler, Wendelin. Der ?bertreibungsk?nstler. Studien zu Thomas Bernhard. Wien, 1986. – S. 60.] Цей знаменник спiльний i для пенталогii, хоча варто наголосити, що завуальовування, яке мае на увазi дослiдник, – цiлком iнакше, нiж те, що притаманне австрiйськiй, i не лише, пам'ятi (огарнювання, витискання i забування неприемного, конфлiктного).Тут будет реклама 3
Воно – спiльний знаменник рiзних технiк письма Бернгарда, проте щодо пенталогii доцiльнiше говорити про «мовлення натяками».
Водночас мовлення натяками i дезавуювання через завуальовування – не ноу-хау Бернгарда. Так, сучасник Бернгарда, нiмецькомовний поет з Буковини Пауль Целян, характеризуючи свое поетичне мовлення, пише в одному з листiв про «затiнювання змiсту заради оголення нюансу iстини».
Тут будет реклама 4
Адже поезiя Целяна не iнше, як його бiографiя, проте така бiографiя, в якiй завуальовування пiшло незрiвнянно далi, нiж у пенталогii Бернгарда, i сягнуло такого рiвня, що його вiршi стали автобiографiчними кодами, якi без додаткових знань i дару спiвпереживання годi вiдчитати. Врештi, мовлення натяками – технiка iмпресiонiстичного малярства. Суть полягае не в пунктуваннi простору, а у вiднайденнi оптимальноi вiдстанi, на якiй крапки й мазки фокусуються в об'екти.
Мнения
О книге «Холоднеча. Старі майстри» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
