Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge

В»Nur fГјr kurze Zeit. Ich komme wieder.В«

В»Jeder kommt wiederВ«, sagte Richter beruhigt. В»Jeder.В«

В»Soll ich Ihren Zug fГјr Regnier mitnehmen?В«

В»Zwecklos. Er ist so gut wie matt. Sagen Sie ihm, wir mГјГџten ein neues Spiel anfangen.В«

Die Unruhe verlieГџ sie nicht. Nachmittags gelang es ihr, eine junge

Assistenzschwester im Operationsraum zu überreden, ihr die letzten Röntgenaufnahmen zu zeigen. Die Schwester glaubte, Lillian verstände nichts davon, und brachte ihr die Filme.

В»Hier ist das Kleid.

Die Schwester errötete. »Das gelbe Kleid? Haben Sie das wirklich so gemeint?«

В»Warum nicht? Es paГџt mir nicht mehr. Ich bin zu dГјnn dafГјr geworden.В«

Die Schwester nahm das Kleid. В»Ich glaube, es paГџt sogarВ«, flГјsterte sie und sah in den Spiegel. В»Ich lasse es noch ein paar Minuten hier. Die Aufnahmen auch. Dann hole ich alles ab. Ich muГџ noch zu Nummer sechsundzwanzig. Sie ist abgereist.В«

В»Abgereist?В«

В»Ja. Vor einer Stunde.

В»Wer ist Nummer sechsundzwanzig?В«

В»Die kleine SГјdamerikanerin aus BogotГЎ.В«

В»Die mit den drei Verwandten? Manuela?В«

В»Ja. Es kam rasch; aber es war zu erwarten.В«

В»Sie ist nicht abgereist, sie ist tot, gestorben, nicht mehr da!В«

В»Ja, natГјrlichВ«, erwiderte die Schwester.

Lillian konnte die Filme nicht wirklich lesen. Der Dalai Lama hatte ihr nur öfter die Schatten und Verfärbungen gezeigt, auf die es ankam.

Es schien ihr, daß die Flecken größer geworden seien.

Die junge Schwester war wieder hereingekommen. В»Ich habe in den letzten zwei Monaten drei Pfund verloren.В«

В»Sie haben doch kГјrzlich ein halbes Pfund zugenommen.В«

В»Das habe ich schon wieder abgenommen.В«

В»Sie sind zu unruhig. Und Sie mГјssen mehr essen.В«

Lillian dreht sich rasch um. »Warum behandelt ihr uns immer wie Kinder?« sagte sie. »Denkt ihr wirklich, wir glauben alles, was ihr uns vorerzählt? Hier —« sie hielt der Schwester die Röntgenaufnahmen hin – »sehen Sie das an! Sie wissen, daß es nicht besser geworden ist!«

Lillian wartete ungeduldig darauf, daГџ die Schwester die Aufnahmen und das Kleid nehme und ginge.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.