На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button

Дата выхода
14 апреля 2023
🔍 Загляните за кулисы "Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский.
Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги.
Эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Фрэнсису Скотту Фицджеральду принадлежит, пожалуй, одна из ведущих сольных партий в оркестровой партитуре «века джаза». Писатель, ярче и беспристрастней которого вряд ли кто отразил безумную жизнь Америки 20-х годов, и сам был плотью от плоти той легендарной эпохи, его имя не сходило с уст современников и из сводок светских хроник. Его скандальная манера поведения повергала в ужас одних и вызывала восторг у других. Но эксцентричность и внешняя позолота канули в прошлое, и в настоящем остались его бессмертные книги.
В сборнике несколько лучших рассказов и «Загадочная история Бенджамина Баттона», по которой Дэвид Финчер в 2009 году снял одноименный нашумевший фильм с Брэдом Питтом в главной роли.
«Страх старения присущ всем людям. Многие втайне мечтают о вечной молодости. Но юность, проведенная в теле старика – безрадостна».
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Fourteen is the age for putting on long trousers – and you are only twelve.”
“But you’ll have to admit,” protested Benjamin, “that I’m big for my age.”
His father looked at him with illusory speculation.
“Oh, I’m not so sure of that,” he said. “I was as big as you when I was twelve.”
This was not true – it was all part of Roger Button’s silent agreement with himself to believe in his son’s normality.
Finally a compromise was reached. Benjamin was to continue to dye his hair. He was to make a better attempt to play with boys of his own age.
IV
Of the life of Benjamin Button between his twelfth and twenty-first year I intend to say little. Suffice to record that they were years of normal ungrowth. When Benjamin was eighteen he was erect as a man of fifty; he had more hair and it was of a dark gray; his step was firm, his voice had lost its cracked quaver and descended to a healthy baritone.
On the third day following his matriculation he received a notification from Mr. Hart, the college registrar, to call at his office and arrange his schedule. Benjamin, glancing in the mirror, decided that his hair needed a new application of its brown dye, but an anxious inspection of his bureau drawer disclosed that the dye bottle was not there.
He was in a dilemma. He was due at the registrar’s in five minutes. There seemed to be no help for it – he must go as he was. He did.
“Good-morning,” said the registrar politely. “You’ve come to inquire about your son.”
“Why, as a matter of fact, my name’s Button-” began Benjamin, but Mr. Hart cut him off.
“I’m very glad to meet you, Mr.
“That’s me!” burst out Benjamin. “I’m a freshman.”
“What!”
“I’m a freshman.”
“Surely you’re joking.”
“Not at all.”
The registrar frowned and glanced at a card before him.
“Why, I have Mr. Benjamin Button’s age down here as eighteen.”
“That’s my age,” asserted Benjamin, flushing slightly.
The registrar eyed him wearily.
“Now surely, Mr. Button, you don’t expect me to believe that.











