На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Сборник лучших произведений американской классической литературы. Уровень 4» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Сборник лучших произведений американской классической литературы. Уровень 4
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Дата выхода
29 августа 2021
🔍 Загляните за кулисы "Сборник лучших произведений американской классической литературы. Уровень 4" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Сборник лучших произведений американской классической литературы. Уровень 4" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Данная книга представляет собой сборник самых знаменитых произведений американской классической литературы. В него вошли такие романы, как «Великий Гэтсби», «Загадочная история Бенджамина Баттона», а также «Мартин Иден», на которых выросло не одно поколение читателей по всему миру.
Тексты адаптированы для продолжающих изучение английского языка (Уровень 4) и сопровождаются комментариями и словарем.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Сборник лучших произведений американской классической литературы. Уровень 4" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Сборник лучших произведений американской классической литературы. Уровень 4", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was exempt from my reaction – Gatsby who represented everything for which I have an unaffected scorn[4 - which I have an unaffected scorn – всё, что я искренне презирал и презираю].
There was something gorgeous about him, some heightened sensitivity to the promises of life[5 - promises of life – посулы жизни], as if he were related to[6 - as if he were related to – словно он был частью] one of those intricate machines that register earthquakes ten thousand miles away.
Тут будет реклама 1
It was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person.
My family have been prominent, well-to-do people for three generations. The Carraways[7 - Carraways – Каррауэи] are something of a clan. I graduated from New Haven[8 - New Haven – имеется в виду Йельский университет (который находится в городе Нью-Хейвен)] in 1915, then I decided to go east and learn the bond business[9 - bond business – кредитное дело].
Тут будет реклама 2
Father agreed to finance me for a year and after various delays I came east, permanently, I thought, in the spring of twenty-two[10 - in the spring of twenty-two – весной 1922 года].
I had an old Dodge[11 - Dodge – «додж», марка автомобиля] and a Finnish woman who made my bed and cooked breakfast.
I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities and they stood on my shelf in red and gold.
Тут будет реклама 3
I lived at West Egg[12 - West Egg – РЈСЌСЃС‚-РРіРі]. My house was between two huge places that rented for twelve or fifteen thousand a season. The one on my right was Gatsby's mansion.
Across the bay the white palaces of fashionable East Egg glittered along the water, and the history of the summer really begins on the evening I drove over there to have dinner with the Buchanans[13 - Buchanan – Бьюкенен].
Тут будет реклама 4
Daisy[14 - Daisy – Дэзи] was my second cousin[15 - second cousin – троюродная сестра]. Her husband's family was enormously wealthy – even in college his freedom with money was a matter for reproach[16 - was a matter for reproach – вызывала нарекания]. Why they came east I don't know. They had spent a year in France, for no particular reason, and then drifted here and there.
Мнения
О книге «Сборник лучших произведений американской классической литературы. Уровень 4» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Сборник лучших произведений американской классической литературы. Уровень 4» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Фрэнсис Скотт Фицджеральд! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
