На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Дата выхода
01 января 2023
🔍 Загляните за кулисы "Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Иоганн Вольфганг фон Гёте) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Средневековый алхимик и чернокнижник доктор Фауст продал душу дьяволу в погоне за знаниями и удовольствиями – таков сюжет немецкой легенды, которую Гёте положил в основу трагедии «Фауст». Его трагедия – о силе человеческого духа, стремлении постигнуть тайны мироздания, ошибках на жизненном пути, сомнениях и неустанных поисках вопреки всем трудностям. Гёте создал многогранное произведение, в котором переплетаются Античность, Средневековье и Новое время, сталкиваются разные взгляды на место человека в мире, ведутся споры о развитии искусства, поднимаются философские и религиозные вопросы, поэтому каждый найдет в «Фаусте» то, что будет ему интересно.
В настоящем издании представлен перевод Н. А. Холодковского, отмеченный Пушкинской премией, в сопровождении утонченных иллюстраций австрийского художника Франца Ксавье Симма.
Для удобства чтения каждая строфа на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на немецком. Параллельный текст позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты (в пдф-варианте).
Лента ляссе, утонченное оформление и обложка с серебряным тиснением добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Die Botschaft h?r’ ich wohl, allein mir fehlt der Glaube
Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.
Zu jenen Sph?ren wag’ ich nicht zu streben,
Woher die holde Nachricht t?nt;
Und doch, an diesen Klang von Jugend auf gew?hnt,
Ruft er auch jetzt zur?ck mich in das Leben.
Sonst st?rzte sich der Himmels-Liebe Ku?
Auf mich herab, in ernster Sabathstille;
Da klang so ahndungsvoll des Glockentones F?lle,
Und ein Gebet war br?nstiger Genu?;
Ein unbegreiflich holdes Sehnen
Trieb mich durch Wald und Wiesen hinzugehn,
Und unter tausend hei?en Thr?nen,
F?hlt’ ich mir eine Welt entstehn.
Тут будет реклама 1
Die? Lied verk?ndete der Jugend muntre Spiele,
Der Fr?hlingsfeyer freyes Gl?ck;
Erinnrung h?lt mich nun, mit kindlichem Gef?hle,
Vom letzten, ernsten Schritt zur?ck.
O! t?net fort, ihr s??en Himmelslieder!
Die Thr?ne quillt, die Erde hat mich wieder!
Chor der J?nger
Hat der Begrabene
Schon sich nach oben,
Lebend Erhabene,
Herrlich erhoben;
Ist er in Werdelust
Schaffender Freude nah;
Ach! an der Erde Brust,
Sind wir zum Leide da.
Тут будет реклама 2
Lie? er die Seinen
Schmachtend uns hier zur?ck;
Ach! wir beweinen
Meister dein Gl?ck!
Chor der Engel
Christ ist erstanden,
Aus der Verwesung Schoos.
Rei?et von Banden
Freudig euch los!
Th?tig ihn preisenden,
Liebe beweisenden,
Br?derlich speisenden,
Predigend reisenden,
Wonne verhei?enden
Euch ist der Meister nah’,
Euch ist er da!
Vor dem Thor
Spazierg?nger aller Art ziehen hinaus.
Тут будет реклама 3
Einige Handwerksbursche
Warum denn dort hinaus?
Andre
Wir gehn hinaus auf’s J?gerhaus.
Die Ersten
Wir aber wollen nach der M?hle wandern.
Ein Handwerksbursch
Ich rath’ euch nach dem Wasserhof zu gehn.
Zweyter
Der Weg dahin ist gar nicht sch?n.
Die Zweyten
Was thust denn du?
Ein Dritter
Ich gehe mit den andern.
Vierter
Nach Burgdorf kommt herauf, gewi? dort findet ihr
Die sch?nsten M?dchen und das beste Bier,
Und H?ndel von der ersten Sorte.
Тут будет реклама 4
F?nfter
Du ?berlustiger Gesell,
Juckt dich zum drittenmal das Fell?
Ich mag nicht hin, mir graut es vor dem Orte.
Dienstm?dchen
Nein, nein! ich gehe nach der Stadt zur?ck.
Andre
Wir finden ihn gewi? bey jenen Pappeln stehen.
Erste
Das ist f?r mich kein gro?es Gl?ck;
Er wird an deiner Seite gehen,
Mit dir nur tanzt er auf dem Plan.
Мнения
О книге «Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Иоганн Вольфганг фон Гёте! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
